고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōcūrātor(어간) + em(어미)
기본형: prōcūrātor, prōcūrātoris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōcūrātor 경영자가 | prōcūrātorēs 경영자들이 |
| 속격 | prōcūrātoris 경영자의 | prōcūrātorum 경영자들의 |
| 여격 | prōcūrātorī 경영자에게 | prōcūrātoribus 경영자들에게 |
| 대격 | prōcūrātorem 경영자를 | prōcūrātorēs 경영자들을 |
| 탈격 | prōcūrātore 경영자로 | prōcūrātoribus 경영자들로 |
| 호격 | prōcūrātor 경영자야 | prōcūrātorēs 경영자들아 |
Haec dicit Dominus, Deus exercituum: " Vade, ingredere ad procuratorem istum, ad Sobnam praepositum palatii: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:15)
주 만군의 주님께서 이렇게 말씀하셨다. “너는 궁궐을 관리하는 저 세브나 시종장에게 가서 말하여라. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:15)
et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum, unumquemque habentem exercitum Graecum peditum centum decem milia et equitum quinque milia trecentos et elephantos viginti duos, currus autem cum falcibus trecentos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:2)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:2)
"nam procuratorem principis ducenaria perfunctum, dehinc fortuna tristiore decussum, praetereuntem deo irato fueram aggressus." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:10)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:10)
Traditus posthac Mithridates vectusque Romam per Iunium Cilonem, procuratorem Ponti, ferocius quam pro fortuna disseruisse apud Caesarem ferebatur, elataque vox eius in vulgum hisce verbis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 21 21:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:1)
auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 44 44:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
