라틴어-한국어 사전 검색

prōcūrātorēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcūrātor의 복수 주격형) 경영자들이

    형태분석: prōcūrātor(어간) + ēs(어미)

  • (prōcūrātor의 복수 대격형) 경영자들을

    형태분석: prōcūrātor(어간) + ēs(어미)

  • (prōcūrātor의 복수 호격형) 경영자들아

    형태분석: prōcūrātor(어간) + ēs(어미)

prōcūrātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcūrātor, prōcūrātoris

어원: prōcūrō(관리하다, 통치하다)

  1. 경영자, 지배인, 관리인, 감독, 십장, 관리자
  2. 대리인, 주선인, 중개인
  1. manager, overseer, superintendent
  2. agent, deputy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcūrātor

경영자가

prōcūrātorēs

경영자들이

속격 prōcūrātoris

경영자의

prōcūrātorum

경영자들의

여격 prōcūrātorī

경영자에게

prōcūrātoribus

경영자들에게

대격 prōcūrātorem

경영자를

prōcūrātorēs

경영자들을

탈격 prōcūrātore

경영자로

prōcūrātoribus

경영자들로

호격 prōcūrātor

경영자야

prōcūrātorēs

경영자들아

예문

  • Nam et omnes provinciarum principes et satrapae et procuratores omnisque dignitas, quae singulis locis ac operibus praeerat, sustinebant Iudaeos timore Mardochaei, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:3)

    (불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:3)

  • igitur raptare inter se, immittere latronum globos, componere insidias et aliquando proeliis congredi, spoliaque et praedas ad procuratores referre. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 54 54:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:4)

  • iube rem per procuratores tuos administrari, in tuam fortunam recipi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 54 54:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:5)

  • Equidem, ut de me ipso fatear, non eum diem laetiorem egi, quo mihi latus clavus oblatus est, vel quo homo novus et in civitate minime favorabili natus quaesturam aut tribunatum aut praeturam accepi, quam eos, quibus mihi pro mediocritate huius quantulaecumque in dicendo facultatis aut reum prospere defendere aut apud centumviros causam aliquam feliciter orare aut apud principem ipsos illos libertos et procuratores principum tueri et defendere datur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 7 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 7장 1:1)

  • procul ab aemulatione adversus collegas, procul a contentione adversus procuratores, et vincere inglorium et atteri sordidum arbitrabatur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 9 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 9장 5:2)

유의어

  1. 경영자

    • cūrātor (수호자, 보호자, 후견인)
  2. 대리인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION