라틴어-한국어 사전 검색

prōcūrātoris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcūrātor의 단수 속격형) 경영자의

    형태분석: prōcūrātor(어간) + is(어미)

prōcūrātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcūrātor, prōcūrātoris

어원: prōcūrō(관리하다, 통치하다)

  1. 경영자, 지배인, 관리인, 감독, 십장, 관리자
  2. 대리인, 주선인, 중개인
  1. manager, overseer, superintendent
  2. agent, deputy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcūrātor

경영자가

prōcūrātorēs

경영자들이

속격 prōcūrātoris

경영자의

prōcūrātorum

경영자들의

여격 prōcūrātorī

경영자에게

prōcūrātoribus

경영자들에게

대격 prōcūrātorem

경영자를

prōcūrātorēs

경영자들을

탈격 prōcūrātore

경영자로

prōcūrātoribus

경영자들로

호격 prōcūrātor

경영자야

prōcūrātorēs

경영자들아

예문

  • Paucis post kalendas Ianuarias diebus Pompei Propinqui procuratoris e Belgica litterae adferuntur, superioris Germaniae legiones rupta sacramenti reverentia imperatorem alium flagitare et senatui ac populo Romano arbitrium eligendi permittere quo seditio mollius acciperetur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 12 12:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:1)

  • sed Corsicam prope adflixit Decumi Pacarii procuratoris temeritas, tanta mole belli nihil in summam profutura, ipsi exitiosa. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 16 16:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:2)

  • spargebatur insuper spreto procuratoris vocabulo Albinum insigne regis et Iubae nomen usurpare. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 58 58:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:8)

  • Proxima Cornelii Fusci procuratoris auctoritas. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:1)

  • hic quoque summe constat procuratoris diligentis officium. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 19 2:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 19장 2:9)

유의어

  1. 경영자

    • cūrātor (수호자, 보호자, 후견인)
  2. 대리인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION