라틴어-한국어 사전 검색

profectiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profectiō의 단수 주격형) 출발이

    형태분석: profectiō(어간)

  • (profectiō의 단수 호격형) 출발아

    형태분석: profectiō(어간)

profectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profectiō, profectiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +2 FAC-

  1. 출발, 떠남, 발차
  2. 여행, 여정
  1. departure
  2. journey

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 profectiō

출발이

profectiōnēs

출발들이

속격 profectiōnis

출발의

profectiōnum

출발들의

여격 profectiōnī

출발에게

profectiōnibus

출발들에게

대격 profectiōnem

출발을

profectiōnēs

출발들을

탈격 profectiōne

출발로

profectiōnibus

출발들로

호격 profectiō

출발아

profectiōnēs

출발들아

예문

  • Ea re constituta, secunda vigilia magno cum, strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio, cum sibi quisque primum itineris locum peteret et domum pervenire properaret, fecerunt ut consimilis fugae profectio videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XI 11:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 11장 11:1)

  • ne profectio nata ab timore defectionis similis fugae videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLIII 43:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 43장 43:6)

  • His explicitis rebus duas in castris legiones retinuit, reliquas de quarta vigilia compluribus portis eductas eodem itinere praemisit parvoque spatio intermisso, ut et militare institutum servaretur, et quam serissime eius profectio cognosceretur conclamari iussit statimque egressus et novissimum agmen consecutus celeriter ex conspectu castrorum discessit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 75:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 75:4)

  • Profectio arto comitatu fuit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 58 58:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:1)

  • sed tua profectio spem meam debilitat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 4 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)

유의어

  1. 출발

  2. 여행

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION