라틴어-한국어 사전 검색

profectiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profectiō의 단수 속격형) 출발의

    형태분석: profectiōn(어간) + is(어미)

profectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profectiō, profectiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +2 FAC-

  1. 출발, 떠남, 발차
  2. 여행, 여정
  1. departure
  2. journey

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 profectiō

출발이

profectiōnēs

출발들이

속격 profectiōnis

출발의

profectiōnum

출발들의

여격 profectiōnī

출발에게

profectiōnibus

출발들에게

대격 profectiōnem

출발을

profectiōnēs

출발들을

탈격 profectiōne

출발로

profectiōnibus

출발들로

호격 profectiō

출발아

profectiōnēs

출발들아

예문

  • Accessit Lysias ad tribunal, exposuit rationem congruenter, persuasit, sedavit, tranquillos fecit, regressus est Antiochiam. Hoc modo res gestae a rege, adventus et profectionis eius, processerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:26)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:26)

  • At Cotta, qui cogitasset haec posse in itinere accidere atque ob eam causam profectionis auctor non fuisset, nulla in re communi saluti deerat et in appellandis cohortandisque militibus imperatoris et in pugna militis officia praestabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXIII 33:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 33장 33:2)

  • Disputatur in consilio a Petreio atque Afranio et tempus profectionis quaeritur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 67:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 67:1)

  • Eius milites, quod ab opere integris munitionibus vacabant, alii lignandi pabulandique causa longius progrediebantur, alii, quod subito consilium profectionis ceperant magna parte impedimentorum et sarcinarum relicta, ad haec repetenda invitati propinquitate superiorum castrorum, depositis in contubernio armis, vallum relinquebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 76:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 76:3)

  • Quibus ad sequendum impeditis Caesar, quod fore providerat, meridiano fere tempore signo profectionis dato exercitum educit duplicatoque eius diei itinere VIII milia passuum ex eo loco procedit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 76:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 76:4)

유의어

  1. 출발

  2. 여행

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION