라틴어-한국어 사전 검색

profectiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (profectiō의 단수 탈격형) 출발로

    형태분석: profectiōn(어간) + e(어미)

profectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: profectiō, profectiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +2 FAC-

  1. 출발, 떠남, 발차
  2. 여행, 여정
  1. departure
  2. journey

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 profectiō

출발이

profectiōnēs

출발들이

속격 profectiōnis

출발의

profectiōnum

출발들의

여격 profectiōnī

출발에게

profectiōnibus

출발들에게

대격 profectiōnem

출발을

profectiōnēs

출발들을

탈격 profectiōne

출발로

profectiōnibus

출발들로

호격 profectiō

출발아

profectiōnēs

출발들아

예문

  • Qua re nuntiata Caesar intermissa profectione atque omnibus rebus postpositis magnam partem equitatus ad eum insequendum mittit retrahique imperat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VII 7:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 7장 7:6)

  • At hostes, posteaquam ex nocturno fremitu vigiliisque de profectione eorum senserunt, collocatis insidiis bipertito in silvis opportuno atque occulto loco a milibus passuum circiter duobus Romanorum adventum exspectabant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXII 32:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 32장 32:1)

  • Hac habita contione et ad extremam orationem confirmatis militibus, ne ob hanc causam animo permoverentur neu quod iniquitas loci attulisset id virtuti hostium tribuerent, eadem de profectione cogitans quae ante senserat legiones ex castris eduxit aciemque idoneo loco constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LIII 53:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 53장 53:1)

  • Pompeius sive operibus Caesaris permotus sive etiam quod ab initio Italia excedere constituerat, adventu navium profectionem parare incipit et, quo facilius impetum Caesaris tardaret, ne sub ipsa profectione milites oppidum irrumperent, portas obstruit, vicos plateasque inaedificat, fossas transversas viis praeducit atque ibi sudes stipitesque praeacutos defigit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 27:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 27:2)

  • Itaque cognita Pompei profectione concursantibus illis atque in ea re occupatis vulgo ex tectis significabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 28:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 28:2)

유의어

  1. 출발

  2. 여행

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION