뜻

1. 혼합한, 뒤섞인, 상호간의, 공유하는
2. 무차별의, 분간 없는, 무계획의, 뒤범벅의, 난잡한
3. (문법) 양성에 공통의, 통성어의
4. 보통의, 일반적인, 보편적인

1. not separate or distinct, mixed; mutual, shared
2. indiscriminate, promiscuous
3. (grammar) epicene
4. common, usual, general

예문

• et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus vulgi promiscui, qui habitant in deserto, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 25 25:24)

  아라비아의 모든 임금과 사막에 사는 혼합 종족의 모든 임금들, (불가타 성경, 예레미야서, 25장 25:24)

• Vix dum populis hostilibus stratis, gregatim peremptorum necessitudines ducebantur, humilibus extractae tuguriis, aetatis sexusque promiscui, et fastu vitae prioris abolito, ad infimitatem obsequiorum venere servilium, et exiguo temporis intervallo decurso, caesorum aggeres et captivorum agmina cernebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 12:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 12:1)

• Ludewicus imperator habuit sinodum episcoporum ad Ingulunheim, et illic venit multitudo ad eum Nordmannorum, et princeps eorum nomine Herioldus baptizatus est et uxor eius, et cum eis plus quam CCCC homines promiscui sexus. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 45:2)

  (, 45:2)

• si quando promiscui honores, communicata res publica esset, tum se animadversuros ne qua superbia magistratuum inrita senatus consulta essent: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 620:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 620:2)

• Erat quidam iuvenis satis corpulentus, choraula doctissimus, collaticia stipe de mensa paratus, qui foris quidem circumgestantibus deam cornu canens adambulabat, domi vero promiscui operis partiarius agebat concubinus. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:11)

  (아풀레이우스, 변신, 8권 14:11)