- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōscrīberentur

고전 발음: [로:스크리:] 교회 발음: [로:스크리:]

형태정보

  • (prōscrībō의 과거 수동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 공표되고 있었다

    형태분석: prōscrīb(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + ntur(인칭어미)

prōscrībō

3변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [로:스크리:보:] 교회 발음: [로:스크리:보:]

기본형: prōscrībō, prōscrībere, prōscrīpsī, prōscrīptum

  1. 공표하다, 선언하다, 외치다
  2. 공표하다, 알리다
  3. 추방하다, 쫓아내다, 제거하다
  1. I advertise, proclaim
  2. I publish
  3. I proscribe, ban.
  4. I outlaw, banish.

활용 정보

3변화

예문

  • post vero coniunctis partibus non pristinam tantum dignitatem reciperasse, sed pontificatum ac deinde consulatum quoque adeptum esse, eamque rem tam intoleranter tulisse populum Romanum, qui Ventidium Bassum meminerat curandis mulis victitasse, ut vulgo per vias urbis versiculi proscriberentur: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IV 4:8)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:8)

  • Ergo edixit princeps ut leges cuiusque publici, occultae ad id tempus, proscriberentur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 51 51:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:1)

  • postea quam victoria constituta est ab armisque recessimus, cum proscriberentur homines atque ex omni regione caperentur ei qui adversarii fuisse putabantur, erat ille Romae frequens atque in foro et in ore omnium cotidie versabatur, magis ut exsultare victoria nobilitatis videretur quam timere ne quid ex ea calamitatis sibi accideret. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 6 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 6장 2:3)

  • inimīcī triumvirōrum prōscrībuntur; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:37)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:37)

  • multī virī honestī prōscrībuntur. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:23)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 33:23)

유의어

  1. 공표하다

  2. 공표하다

  3. I proscribe

  4. 추방하다

    • eximō (추방하다, 쫓아내다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION