고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōscrībō, prōscrībere, prōscrīpsī, prōscrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōscrībō (나는) 공표한다 |
prōscrībis (너는) 공표한다 |
prōscrībit (그는) 공표한다 |
| 복수 | prōscrībimus (우리는) 공표한다 |
prōscrībitis (너희는) 공표한다 |
prōscrībunt (그들은) 공표한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōscrībēbam (나는) 공표하고 있었다 |
prōscrībēbās (너는) 공표하고 있었다 |
prōscrībēbat (그는) 공표하고 있었다 |
| 복수 | prōscrībēbāmus (우리는) 공표하고 있었다 |
prōscrībēbātis (너희는) 공표하고 있었다 |
prōscrībēbant (그들은) 공표하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōscrībam (나는) 공표하겠다 |
prōscrībēs (너는) 공표하겠다 |
prōscrībet (그는) 공표하겠다 |
| 복수 | prōscrībēmus (우리는) 공표하겠다 |
prōscrībētis (너희는) 공표하겠다 |
prōscrībent (그들은) 공표하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōscrīpsī (나는) 공표했다 |
prōscrīpsistī (너는) 공표했다 |
prōscrīpsit (그는) 공표했다 |
| 복수 | prōscrīpsimus (우리는) 공표했다 |
prōscrīpsistis (너희는) 공표했다 |
prōscrīpsērunt, prōscrīpsēre (그들은) 공표했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōscrīpseram (나는) 공표했었다 |
prōscrīpserās (너는) 공표했었다 |
prōscrīpserat (그는) 공표했었다 |
| 복수 | prōscrīpserāmus (우리는) 공표했었다 |
prōscrīpserātis (너희는) 공표했었다 |
prōscrīpserant (그들은) 공표했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōscrīpserō (나는) 공표했겠다 |
prōscrīpseris (너는) 공표했겠다 |
prōscrīpserit (그는) 공표했겠다 |
| 복수 | prōscrīpserimus (우리는) 공표했겠다 |
prōscrīpseritis (너희는) 공표했겠다 |
prōscrīpserint (그들은) 공표했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōscrībam (나는) 공표하자 |
prōscrībās (너는) 공표하자 |
prōscrībat (그는) 공표하자 |
| 복수 | prōscrībāmus (우리는) 공표하자 |
prōscrībātis (너희는) 공표하자 |
prōscrībant (그들은) 공표하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōscrīberem (나는) 공표하고 있었다 |
prōscrīberēs (너는) 공표하고 있었다 |
prōscrīberet (그는) 공표하고 있었다 |
| 복수 | prōscrīberēmus (우리는) 공표하고 있었다 |
prōscrīberētis (너희는) 공표하고 있었다 |
prōscrīberent (그들은) 공표하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōscrīpserim (나는) 공표했다 |
prōscrīpserīs (너는) 공표했다 |
prōscrīpserit (그는) 공표했다 |
| 복수 | prōscrīpserīmus (우리는) 공표했다 |
prōscrīpserītis (너희는) 공표했다 |
prōscrīpserint (그들은) 공표했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōscrīpsissem (나는) 공표했었다 |
prōscrīpsissēs (너는) 공표했었다 |
prōscrīpsisset (그는) 공표했었다 |
| 복수 | prōscrīpsissēmus (우리는) 공표했었다 |
prōscrīpsissētis (너희는) 공표했었다 |
prōscrīpsissent (그들은) 공표했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōscrībar (나는) 공표되자 |
prōscrībāris, prōscrībāre (너는) 공표되자 |
prōscrībātur (그는) 공표되자 |
| 복수 | prōscrībāmur (우리는) 공표되자 |
prōscrībāminī (너희는) 공표되자 |
prōscrībantur (그들은) 공표되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōscrīberer (나는) 공표되고 있었다 |
prōscrīberēris, prōscrīberēre (너는) 공표되고 있었다 |
prōscrīberētur (그는) 공표되고 있었다 |
| 복수 | prōscrīberēmur (우리는) 공표되고 있었다 |
prōscrīberēminī (너희는) 공표되고 있었다 |
prōscrīberentur (그들은) 공표되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōscrīptus sim (나는) 공표되었다 |
prōscrīptus sīs (너는) 공표되었다 |
prōscrīptus sit (그는) 공표되었다 |
| 복수 | prōscrīptī sīmus (우리는) 공표되었다 |
prōscrīptī sītis (너희는) 공표되었다 |
prōscrīptī sint (그들은) 공표되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōscrīptus essem (나는) 공표되었었다 |
prōscrīptus essēs (너는) 공표되었었다 |
prōscrīptus esset (그는) 공표되었었다 |
| 복수 | prōscrīptī essēmus (우리는) 공표되었었다 |
prōscrīptī essētis (너희는) 공표되었었다 |
prōscrīptī essent (그들은) 공표되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōscrībe (너는) 공표해라 |
||
| 복수 | prōscrībite (너희는) 공표해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōscrībitō (네가) 공표하게 해라 |
prōscrībitō (그가) 공표하게 해라 |
|
| 복수 | prōscrībitōte (너희가) 공표하게 해라 |
prōscrībuntō (그들이) 공표하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōscrībere (너는) 공표되어라 |
||
| 복수 | prōscrībiminī (너희는) 공표되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōscrībitor (네가) 공표되게 해라 |
prōscrībitor (그가) 공표되게 해라 |
|
| 복수 | prōscrībuntor (그들이) 공표되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōscrībere 공표함 |
prōscrīpsisse 공표했음 |
prōscrīptūrus esse 공표하겠음 |
| 수동태 | prōscrībī 공표됨 |
prōscrīptus esse 공표되었음 |
prōscrīptum īrī 공표되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōscrībēns 공표하는 |
prōscrīptūrus 공표할 |
|
| 수동태 | prōscrīptus 공표된 |
prōscrībendus 공표될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōscrīptum 공표하기 위해 |
prōscrīptū 공표하기에 |
destitutione illa perculsus Quinctius a Scapulis paucos dies aufert, in Galliam mittit ut ea quae proscripserat venirent, deteriore tempore absens auctionatur, Scapulis difficiliore condicione dissolvit. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 5 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 5장 3:1)
inimīcī triumvirōrum prōscrībuntur; (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:37)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:37)
multī virī honestī prōscrībuntur. (Oxford Latin Course II, Scintilla epistolam ad Quīntum scrībit 33:23)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 33:23)
Proscripti Regis Rupili pus atque venenumhybrida quo pacto sit Persius ultus, opinoromnibus et lippis notum et tonsoribus esse. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:1)
(호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:1)
Et ex his proscripti sunt plures, actique in exsilium alii, non nullos gladii consumpsere poenales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
