라틴어-한국어 사전 검색

psaltriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (psaltria의 복수 여격형) 여성 류트 연주자들에게

    형태분석: psaltri(어간) + īs(어미)

  • (psaltria의 복수 탈격형) 여성 류트 연주자들로

    형태분석: psaltri(어간) + īs(어미)

psaltria

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: psaltria, psaltriae

  1. 여성 류트 연주자
  1. lutist (female)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 psaltria

여성 류트 연주자가

psaltriae

여성 류트 연주자들이

속격 psaltriae

여성 류트 연주자의

psaltriārum

여성 류트 연주자들의

여격 psaltriae

여성 류트 연주자에게

psaltriīs

여성 류트 연주자들에게

대격 psaltriam

여성 류트 연주자를

psaltriās

여성 류트 연주자들을

탈격 psaltriā

여성 류트 연주자로

psaltriīs

여성 류트 연주자들로

호격 psaltria

여성 류트 연주자야

psaltriae

여성 류트 연주자들아

예문

  • Cum psaltria ne assiduus sis nec audias illam, ne forte pereas in efficacitate illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:4)

    기녀와 계속해서 사귀지 마라. 그의 계략에 넘어갈 수도 있다. (불가타 성경, 집회서, 9장 9:4)

  • Indi quae psaltria penem maiorem, quam sunt duo Caesaris Anticatones, illuc, testiculi sibi conscius unde fugit mus, intulerit, ubi velari pictura iubetur quaecumque alterius sexus imitata figuras. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:171)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:171)

  • fidicinas et psaltrias et istius modi chorum diaboli quasi mortifera sirenarum carmina proturba ex aedibus tuis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:4)

    (히에로니무스, 편지들, 10:4)

  • Has docet psaltrias Christo, has fidicianas erudit salvatori. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 10:29)

    (히에로니무스, 편지들, 10:29)

  • conlocemus in culcita plumea, psaltriam adducamus, demus hedycrum, incendamus scutellam, dulciculae potionis aliquid videamus et cibi? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 46:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 46:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION