라틴어-한국어 사전 검색

pūmice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūmex의 단수 탈격형) 부석으로

    형태분석: pūmic(어간) + e(어미)

pūmex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūmex, pūmicis

  1. 부석, 속돌
  2. 경석
  3. 구멍이 많은 돌
  1. a pumice stone
  2. pumice
  3. any porous rock

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pūmex

부석이

pūmicēs

부석들이

속격 pūmicis

부석의

pūmicum

부석들의

여격 pūmicī

부석에게

pūmicibus

부석들에게

대격 pūmicem

부석을

pūmicēs

부석들을

탈격 pūmice

부석으로

pūmicibus

부석들로

호격 pūmex

부석아

pūmicēs

부석들아

예문

  • pumice ex sicco * fluxit Nyctelius latex; (Seneca, Oedipus 6:48)

    (세네카, 오이디푸스 6:48)

  • Quod ubi factum est, oblitum vas in stercilino defoditur, ac toto anno fimi vapore concoctum mox promitur,tepefactumque medicamentum illinitur scabrae parti, quae tamen prius aspera testa defricta vel pumice redulceratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 8:3)

  • Cui dono lepidum novum libellum arido modo pumice expolitum? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 1 1:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:1)

  • chartae regiae, novi libri, novi umbilici, lora, rubra membrana, derecta plumbo et pumice omnia aequata. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 22 20:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 20:3)

  • "nam res mortifera est inimicus pumice levis;" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:48)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:48)

유의어

  1. 부석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION