라틴어-한국어 사전 검색

pūmicibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūmex의 복수 여격형) 부석들에게

    형태분석: pūmic(어간) + ibus(어미)

  • (pūmex의 복수 탈격형) 부석들로

    형태분석: pūmic(어간) + ibus(어미)

pūmex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūmex, pūmicis

  1. 부석, 속돌
  2. 경석
  3. 구멍이 많은 돌
  1. a pumice stone
  2. pumice
  3. any porous rock

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pūmex

부석이

pūmicēs

부석들이

속격 pūmicis

부석의

pūmicum

부석들의

여격 pūmicī

부석에게

pūmicibus

부석들에게

대격 pūmicem

부석을

pūmicēs

부석들을

탈격 pūmice

부석으로

pūmicibus

부석들로

호격 pūmex

부석아

pūmicēs

부석들아

예문

  • Sed area ex qua diaeta adibatur ita iam cinere mixtisque pumicibus oppleta surrexerat, ut si longior in cubiculo mora, exitus negaretur. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 14:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 14:1)

  • seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 11 11:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 11:3)

  • Calentes 1 nunc te Baiae et scabris cavernatim ructata pumicibus aqua sulpuris atque iecorosis ac phthisiscentibus languidis medicabilis piscina delectat? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Apro suo Salutem. 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 1:1)

  • hic erat affixis viridis spelunca lapillis, pendebantque cavis tympana pumicibus, orgia Musarum et Sileni patris imago fictilis et calami, Pan Tegeaee, tui; (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 3 3:13)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 3:13)

  • igitur levi raraque cum sit proprietate, quocumque pondere fuerit, cogitur ab rerum natura, quemadmodum pumex uti ab aqua sustineatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:26)

유의어

  1. 부석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION