고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pūrificātiōn(어간) + e(어미)
기본형: pūrificātiō, pūrificātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pūrificātiō 정화가 | pūrificātiōnēs 정화들이 |
| 속격 | pūrificātiōnis 정화의 | pūrificātiōnum 정화들의 |
| 여격 | pūrificātiōnī 정화에게 | pūrificātiōnibus 정화들에게 |
| 대격 | pūrificātiōnem 정화를 | pūrificātiōnēs 정화들을 |
| 탈격 | pūrificātiōne 정화로 | pūrificātiōnibus 정화들로 |
| 호격 | pūrificātiō 정화야 | pūrificātiōnēs 정화들아 |
De Iuda vero Maccabaeo et fratribus eius et de templi magni purificatione et de arae dedicatione, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:19)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:19)
Facta est ergo quaestio ex discipulis Ioannis cum Iudaeo de purificatione. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 3 3:25)
그런데 요한의 제자들과 어떤 유다인 사이에 정결례를 두고 말다툼이 벌어졌다. (불가타 성경, 요한 복음서, 3장 3:25)
Cum pars libri et maior et melior ad maiestatem sacri nominis tui alli- gata sit, meminerit non nisi religiosa purificatione lustratos accedere ad templa debere. (Martial, Epigrammata, book 8, poem pr 1:7)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 1:7)
ideo inventa occasione poeta harundinibus tectum fluvium inducit, ut doceat hoc etiam harundinibus in purificatione, quod per aquam, impleri posse, sicut in sacris traditur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 33 23:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:2)
Ut supra praelibando docui, terrestrium animalium materiandae propagini Venerem destinavi, ut varias materias in rebus materiandis excudendo substerneret, ego vero in naturarum purificatione multiplici, ut operibus manum supremae expolitionis apponerem, et ut instrumentorum fidelitas pravae operationis fermentum excluderet, ei duos legitimos malleos efformavi, quibus et Parcarum caveret insidias, resque multimodas essentiae praesentaret. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:9)
(, 41:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
