고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūtrēdō, pūtrēdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pūtrēdō 부패가 | pūtrēdinēs 부패들이 |
| 속격 | pūtrēdinis 부패의 | pūtrēdinum 부패들의 |
| 여격 | pūtrēdinī 부패에게 | pūtrēdinibus 부패들에게 |
| 대격 | pūtrēdinem 부패를 | pūtrēdinēs 부패들을 |
| 탈격 | pūtrēdine 부패로 | pūtrēdinibus 부패들로 |
| 호격 | pūtrēdō 부패야 | pūtrēdinēs 부패들아 |
" Misi in vos pestem sicut pestem Aegypti, percussi in gladio iuvenes vestros, captis equis vestris; et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestras; sed non redistis ad me ", dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:10)
(불가타 성경, 아모스서, 4장 4:10)
ita ut de oculis impii vermes scaturirent, ac viventis in doloribus et maeroribus carnes eius diffluerent, illiusque odore totus exercitus gravaretur propter putredinem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:9)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:9)
Ea namque purificare debemus et omnem putredinem peccatorum a nobis removere peropera penitentie, que sunt septem, videlicet: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 9:2)
(, , 9:2)
Sicut ergo anima in corpore per substantiam suam magis quam per positionem localem dicitur esse, eo scilicet quod per propriae vigorem substantiae ipsum vivificet ac moveat, ac ne in putredinem dissolvatur custodiat; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 26:11)
(피에르 아벨라르, , 26:11)
muscus, inter putredinem et plantam; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 302:2)
(, , 302:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
