고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūtrēdō, pūtrēdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pūtrēdō 부패가 | pūtrēdinēs 부패들이 |
| 속격 | pūtrēdinis 부패의 | pūtrēdinum 부패들의 |
| 여격 | pūtrēdinī 부패에게 | pūtrēdinibus 부패들에게 |
| 대격 | pūtrēdinem 부패를 | pūtrēdinēs 부패들을 |
| 탈격 | pūtrēdine 부패로 | pūtrēdinibus 부패들로 |
| 호격 | pūtrēdō 부패야 | pūtrēdinēs 부패들아 |
quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 25 25:6)
하물며 벌레 같은 사람 구더기 같은 인생이랴? 욥의 여덟째 담론 (불가타 성경, 욥기, 25장 25:6)
Mulier diligens corona est viro suo, et quasi putredo in ossibus eius, quae est inhonesta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:4)
훌륭한 아내는 남편의 면류관이지만 수치스러운 여자는 남편 뼈의 염증과 같다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:4)
Vita carnium sanitas cordis, putredo ossium invidia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:30)
평온한 마음은 몸의 생명이고 질투는 뼈의 염증이다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:30)
Vinum et mulieres apostatare faciunt sensatos; et, qui se iungit fornicariis, peribit: putredo et vermes hereditabunt illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:2)
술과 여자는 지각 있는 이를 타락시킨다. 창녀들과 놀아나는 자는 매우 무모하다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:2)
Propter hoc, sicut devorat stipulam lingua ignis, et palea flamma consumitur, sic radix eorum quasi tabes erit, et flos eorum sicut putredo ascendet; abiecerunt enim legem Domini exercituum et eloquium Sancti Israel blasphemaverunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:24)
그러므로 불길이 지푸라기를 삼키듯 검불이 불꽃에 스러지듯 그들의 뿌리는 썩고 그들의 꽃은 먼지처럼 날아가리라. 그들은 만군의 주님의 가르침을 업신여기고 이스라엘의 거룩하신 분의 말씀을 경멸하였다. (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
