살아있는 라틴어 사전

도구

quaestuōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quaestuōsus의 여성 단수 주격형) 유리한 (이)가
형태분석: quaestuōs(어간) + a(어미)
(quaestuōsus의 여성 단수 호격형) 유리한 (이)야
형태분석: quaestuōs(어간) + a(어미)
(quaestuōsus의 중성 복수 주격형) 유리한 (것)들이
형태분석: quaestuōs(어간) + a(어미)
(quaestuōsus의 중성 복수 대격형) 유리한 (것)들을
형태분석: quaestuōs(어간) + a(어미)
(quaestuōsus의 중성 복수 호격형) 유리한 (것)들아
형태분석: quaestuōs(어간) + a(어미)

quaestuōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quaestuōsus의 여성 단수 탈격형) 유리한 (이)로
형태분석: quaestuōs(어간) + ā(어미)

quaestuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum

어원: quaestus(이익, 이득)

뜻

유리한, 비옥한, 유익한, 다산의, 다작인, 많이 만들어 내는

gainful, profitable, advantageous, lucrative, productive

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	quaestuōsus 유리한 (이)가	quaestuōsī 유리한 (이)들이	quaestuōsa 유리한 (이)가	quaestuōsae 유리한 (이)들이	quaestuōsum 유리한 (것)가	quaestuōsa 유리한 (것)들이
속격	quaestuōsī 유리한 (이)의	quaestuōsōrum 유리한 (이)들의	quaestuōsae 유리한 (이)의	quaestuōsārum 유리한 (이)들의	quaestuōsī 유리한 (것)의	quaestuōsōrum 유리한 (것)들의
여격	quaestuōsō 유리한 (이)에게	quaestuōsīs 유리한 (이)들에게	quaestuōsae 유리한 (이)에게	quaestuōsīs 유리한 (이)들에게	quaestuōsō 유리한 (것)에게	quaestuōsīs 유리한 (것)들에게
대격	quaestuōsum 유리한 (이)를	quaestuōsōs 유리한 (이)들을	quaestuōsam 유리한 (이)를	quaestuōsās 유리한 (이)들을	quaestuōsum 유리한 (것)를	quaestuōsa 유리한 (것)들을
탈격	quaestuōsō 유리한 (이)로	quaestuōsīs 유리한 (이)들로	quaestuōsā 유리한 (이)로	quaestuōsīs 유리한 (이)들로	quaestuōsō 유리한 (것)로	quaestuōsīs 유리한 (것)들로
호격	quaestuōse 유리한 (이)야	quaestuōsī 유리한 (이)들아	quaestuōsa 유리한 (이)야	quaestuōsae 유리한 (이)들아	quaestuōsum 유리한 (것)야	quaestuōsa 유리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quaestuōsus 유리한 (이)가	quaestuōsior 더 유리한 (이)가	quaestuōsissimus 가장 유리한 (이)가
부사	quaestuōsē 유리하게	quaestuōsius 더 유리하게	quaestuōsissimē 가장 유리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

A septentrione Nasamones sunt, gens Syrtica, navigiorum spoliis quaestuosa: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 7 21:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 7장 21:2)
ne seges quidem igitur spicis uberibus et crebris, si avenam uspiam videris, nec mercatura quaestuosa, si in maximis lucris paulum aliquid damni contraxerit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 121:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 121:2)
nam ut quaestuosa mercatura, fructuosa aratio dicitur, non si altera semper omni damno, altera omni tempestatis calamitate semper vacat, sed si multo maiore ex parte exstat in utraque felicitas, sic vita non solum si undique referta bonis est, sed si multo maiore et graviore ex parte bona propendent, beata recte dici potest. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 86:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 86:1)
Aequi istuc facio, dum modo eam des quae sit quaestuosa, quae alat corpus corpore, cuique sapiat pectus; (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:217)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:217)
170. Quaedam agendi rationes de exigua gasiorum contaminantium effusione ambitales sumptus internationales reddere student, periculo Nationibus minoribus opibus pollentibus gravia de emissionibus minuendis munera imponendi, similia Nationibus quaestuosa industria provectis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 221:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 221:1)