살아있는 라틴어 사전

도구

quaestuōsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(quaestuōsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 유리한 (이)가
형태분석: quaestuōs(어간) + ior(급 접사)
(quaestuōsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 유리한 (이)야
형태분석: quaestuōs(어간) + ior(급 접사)

quaestuōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum

어원: quaestus(이익, 이득)

뜻

유리한, 비옥한, 유익한, 다산의, 다작인, 많이 만들어 내는

gainful, profitable, advantageous, lucrative, productive

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	quaestuōsior 더 유리한 (이)가	quaestuōsiōrēs 더 유리한 (이)들이	quaestuōsius 더 유리한 (것)가	quaestuōsiōra 더 유리한 (것)들이
속격	quaestuōsiōris 더 유리한 (이)의	quaestuōsiōrum 더 유리한 (이)들의	quaestuōsiōris 더 유리한 (것)의	quaestuōsiōrum 더 유리한 (것)들의
여격	quaestuōsiōrī 더 유리한 (이)에게	quaestuōsiōribus 더 유리한 (이)들에게	quaestuōsiōrī 더 유리한 (것)에게	quaestuōsiōribus 더 유리한 (것)들에게
대격	quaestuōsiōrem 더 유리한 (이)를	quaestuōsiōrēs 더 유리한 (이)들을	quaestuōsius 더 유리한 (것)를	quaestuōsiōra 더 유리한 (것)들을
탈격	quaestuōsiōre 더 유리한 (이)로	quaestuōsiōribus 더 유리한 (이)들로	quaestuōsiōre 더 유리한 (것)로	quaestuōsiōribus 더 유리한 (것)들로
호격	quaestuōsior 더 유리한 (이)야	quaestuōsiōrēs 더 유리한 (이)들아	quaestuōsius 더 유리한 (것)야	quaestuōsiōra 더 유리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	quaestuōsus 유리한 (이)가	quaestuōsior 더 유리한 (이)가	quaestuōsissimus 가장 유리한 (이)가
부사	quaestuōsē 유리하게	quaestuōsius 더 유리하게	quaestuōsissimē 가장 유리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Animarum nos lucra, quibus adquirendis cum periculo etiam sanguinis inhiamus, et in loco illo quaestuosius provenire et aliis locis illo exemplo non impediri desideramus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 10:7)
(아우구스티누스, 편지들, 10:7)
Nam in rusticatione vel antiquissima est ratio pascendi eademque quaestuosissima, propter quod nomina quoque pecuniae et peculii tracta videntur a pecore: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 5:1)
Ceterum de tam sapiente viro piget dicere, quod eum quidam auctores memorant eidem quaerenti, quidnam tertium in agricolatione quaestuosum esset, asseverasse, si quis vel male pasceret; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 6:1)
unde primo quaestuosi et opulenti; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 63 63:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:4)
satis constitit fuisse in eo exercitu veteranos qui non stationem, non vigilias inissent, vallum fossamque quasi nova et mira viserent, sine galeis, sine loricis, nitidi et quaestuosi, militia per oppida expleta. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 35 35:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:3)