도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

quīnquāgena

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quīnquāgenī의 복수 주격형) 각각 쉰 개씩 (것)들이

    형태분석: quīnquāgen(어간) + a(어미)

  • (quīnquāgenī의 복수 대격형) 각각 쉰 개씩 (것)들을

    형태분석: quīnquāgen(어간) + a(어미)

  • (quīnquāgenī의 복수 호격형) 각각 쉰 개씩 (것)들아

    형태분석: quīnquāgen(어간) + a(어미)

quīnquāgenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīnquāgenī, quīnquāgenae, quīnquāgena

어원: quīnquāgintā(쉰, 오십)

뜻

  1. 각각 쉰 개씩, 오십 번씩
  1. (distributive) fifty each; fifty at a time

참고

수사
기수 서수(~번째) 부사형(~번) 배분사(~개씩)
1 unus primus semel singuli
2 duo secundus bis bini
3 tres tertius ter terni
4 quattuor quartus quater quaterni
5 quinque quintus quinquies quini
6 sex sextus sexies seni
7 septem septimus septies septeni
8 octo octavus octies octoni
9 novem nonus novies noveni
10 decem decimus decies deni
11 undecim undecimus undecies undeni
12 duodecim duodecimus duodecies duodeni
13 tredecim tertius decimus terdecies terdeni
14 quattuordecim quartus decimus
15 quindecim quintus decimus
16 sedecim sextus decimus
17 septendecim septimus decimus
18 duodeviginti duodevicesimus
19 undeviginti undevicesimus
20 viginti vicesimus vicies viceni
30 triginta tricesimus tricies triceni
40 quadraginta quadragesimus quadragies quadrageni
50 quinquaginta quinquagesimus quinquagies quinquageni
60 sexaginta sexagesimus sexagies sexageni
70 septuaginta septuagesimus septuagies septuageni
80 octoginta octogesimus octogies octogeni
90 nonaginta nonagesimus nonagies nonageni
100 centum centesimus centies centeni

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quīnquāgenī

각각 쉰 개씩 (이)들이

 quīnquāgenae

각각 쉰 개씩 (이)들이

 quīnquāgena

각각 쉰 개씩 (것)들이
속격 quīnquāgenōrum

각각 쉰 개씩 (이)들의

 quīnquāgenārum

각각 쉰 개씩 (이)들의

 quīnquāgenōrum

각각 쉰 개씩 (것)들의
여격 quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (이)들에게

 quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (이)들에게

 quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (것)들에게
대격 quīnquāgenōs

각각 쉰 개씩 (이)들을

 quīnquāgenās

각각 쉰 개씩 (이)들을

 quīnquāgena

각각 쉰 개씩 (것)들을
탈격 quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (이)들로

 quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (이)들로

 quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (것)들로
호격 quīnquāgenī

각각 쉰 개씩 (이)들아

 quīnquāgenae

각각 쉰 개씩 (이)들아

 quīnquāgena

각각 쉰 개씩 (것)들아

예문

  • namque ei Grynium dederat, in Phrygia castrum, ex quo quinquagena talenta vectigalis capiebat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 9 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 9장 3:2)

  • omnibus dena sestertia repraesentata et quinquagena promissa. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 5 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 2:4)

  • Mutua quod nobis ter quinquagena dedisti Ex opibus tantis, quas gravis arca premit, Esse tibi magnus, Telesine, videris amicus. (Martial, Epigrammata, book 3, XLI 41:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 41:1)

  • tria milia peditum quinquagena iugera, centuriones centena, centena quadragena equites acceperunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 394:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 394:2)

  • quinquagena et singula iugera et semisses agri in singulos dati sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 148:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 148:3)

유의어

  1. 각각 쉰 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION