라틴어-한국어 사전 검색

quīnquāgenae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quīnquāgenī의 복수 주격형) 각각 쉰 개씩 (이)들이

    형태분석: quīnquāgen(어간) + ae(어미)

  • (quīnquāgenī의 복수 호격형) 각각 쉰 개씩 (이)들아

    형태분석: quīnquāgen(어간) + ae(어미)

quīnquāgenī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīnquāgenī, quīnquāgenae, quīnquāgena

어원: quīnquāgintā(쉰, 오십)

  1. 각각 쉰 개씩, 오십 번씩
  1. (distributive) fifty each; fifty at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quīnquāgenī

각각 쉰 개씩 (이)들이

quīnquāgenae

각각 쉰 개씩 (이)들이

quīnquāgena

각각 쉰 개씩 (것)들이

속격 quīnquāgenōrum

각각 쉰 개씩 (이)들의

quīnquāgenārum

각각 쉰 개씩 (이)들의

quīnquāgenōrum

각각 쉰 개씩 (것)들의

여격 quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (이)들에게

quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (이)들에게

quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (것)들에게

대격 quīnquāgenōs

각각 쉰 개씩 (이)들을

quīnquāgenās

각각 쉰 개씩 (이)들을

quīnquāgena

각각 쉰 개씩 (것)들을

탈격 quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (이)들로

quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (이)들로

quīnquāgenīs

각각 쉰 개씩 (것)들로

호격 quīnquāgenī

각각 쉰 개씩 (이)들아

quīnquāgenae

각각 쉰 개씩 (이)들아

quīnquāgena

각각 쉰 개씩 (것)들아

예문

  • Quinquagenas ansas fecit pro utraque cortina, ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:12)

    폭 하나에 고 쉰 개를 만들고, 이것과 이을 다른 마지막 폭의 언저리에도 고 쉰 개를 만들어, 그것들을 서로 맞물리게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:12)

  • Numquid non indicatum est domino meo quid fecerim, cum interficeret Iezabel prophetas Domini: quod absconderim de prophetis Domini centum viros, quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:13)

    나리께서는 전에 이제벨이 주님의 예언자들을 살해할 때, 제가 주님의 예언자 백 명을 한 동굴에 쉰 명씩 숨기고 빵과 물을 대 주었다는 소문을 듣지 못하셨습니까? (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:13)

  • Ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos, qui cum eis erant; sed nunc obsecro, ut miserearis animae meae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 1 1:14)

    하늘에서 불이 내려와 이미 오십인대장 두 명과 그들의 부하 쉰 명씩을 삼켜 버렸습니다. 그러니 이제 제 목숨을 귀하게 여겨 주십시오.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 1장 1:14)

  • Et discubuerunt secundum areas per centenos et per quinquagenos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:40)

    그래서 사람들은 백 명씩 또는 쉰 명씩 떼를 지어 자리를 잡았다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:40)

  • his duceni quinquageni aeris in pedites divisi, duplex centurioni, triplex equiti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 596:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 596:1)

유의어

  1. 각각 쉰 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION