라틴어-한국어 사전 검색

rāva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāvus의 여성 단수 주격형) 회색의 (이)가

    형태분석: rāv(어간) + a(어미)

  • (rāvus의 여성 단수 호격형) 회색의 (이)야

    형태분석: rāv(어간) + a(어미)

  • (rāvus의 중성 복수 주격형) 회색의 (것)들이

    형태분석: rāv(어간) + a(어미)

  • (rāvus의 중성 복수 대격형) 회색의 (것)들을

    형태분석: rāv(어간) + a(어미)

  • (rāvus의 중성 복수 호격형) 회색의 (것)들아

    형태분석: rāv(어간) + a(어미)

rāvā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāvus의 여성 단수 탈격형) 회색의 (이)로

    형태분석: rāv(어간) + ā(어미)

rāvus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāvus, rāva, rāvum

  1. 회색의, 창백한, 반백의
  1. gray, grayish

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rāvus

회색의 (이)가

rāvī

회색의 (이)들이

rāva

회색의 (이)가

rāvae

회색의 (이)들이

rāvum

회색의 (것)가

rāva

회색의 (것)들이

속격 rāvī

회색의 (이)의

rāvōrum

회색의 (이)들의

rāvae

회색의 (이)의

rāvārum

회색의 (이)들의

rāvī

회색의 (것)의

rāvōrum

회색의 (것)들의

여격 rāvō

회색의 (이)에게

rāvīs

회색의 (이)들에게

rāvae

회색의 (이)에게

rāvīs

회색의 (이)들에게

rāvō

회색의 (것)에게

rāvīs

회색의 (것)들에게

대격 rāvum

회색의 (이)를

rāvōs

회색의 (이)들을

rāvam

회색의 (이)를

rāvās

회색의 (이)들을

rāvum

회색의 (것)를

rāva

회색의 (것)들을

탈격 rāvō

회색의 (이)로

rāvīs

회색의 (이)들로

rāvā

회색의 (이)로

rāvīs

회색의 (이)들로

rāvō

회색의 (것)로

rāvīs

회색의 (것)들로

호격 rāve

회색의 (이)야

rāvī

회색의 (이)들아

rāva

회색의 (이)야

rāvae

회색의 (이)들아

rāvum

회색의 (것)야

rāva

회색의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rāvus

회색의 (이)가

rāvior

더 회색의 (이)가

rāvissimus

가장 회색의 (이)가

부사 rāvē

rāvius

rāvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • rava fulix itidem fugiens e gurgite ponti nuntiat horribilis clamans instare procellas haud modicos tremulo fundens e gutture cantus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 22:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 22:2)

  • Inpios parrae recinentis omen ducat et praegnans canis aut ab agro rava decurrens lupa Lanuvino fetaque volpes; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 27 27:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 27:1)

  • deinde non subsurda, rudis, immanis, dura, rigida, rava, praepinguis, aut tenuis, inanis, acerba, pusilla, mollis, effeminata, spiritus nec brevis nec parum durabilis nec in receptu difficilis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 179:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 179:2)

  • sed licet in nuda torvus confregerit ulna ille Cleonaeae guttura rava ferae, et quamquam ardenti gladio vix straverit hydram, cum duplices pareret vulnere mors animas, captivumque ferens silva ex Erymanthide monstrum exarmata feri riserit ora suis, coli aque flammigenae disrumpens fumida furis tandem directas iusserit ire boves, taurus, cerva, Gigas, hospes, luctator, Amazon, Cres, canis, Hesperides sint monimenta viri, nulla tamen fuso prior est Geryone pugna, uni tergeminum cui tulit ille caput. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Imperatorem Maiorianum 13:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 13:2)

  • si rava, Minervae: (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 93:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 93:6)

유의어

  1. 회색의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION