도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

rāviōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāvus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 회색의 (이)들의

    형태분석: rāv(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (rāvus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 회색의 (것)들의

    형태분석: rāv(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

rāvus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāvus, rāva, rāvum

뜻

  1. 회색의, 창백한, 반백의
  1. gray, grayish

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 rāvior

더 회색의 (이)가

 rāviōrēs

더 회색의 (이)들이

 rāvius

더 회색의 (것)가

 rāviōra

더 회색의 (것)들이
속격 rāviōris

더 회색의 (이)의

 rāviōrum

더 회색의 (이)들의

 rāviōris

더 회색의 (것)의

 rāviōrum

더 회색의 (것)들의
여격 rāviōrī

더 회색의 (이)에게

 rāviōribus

더 회색의 (이)들에게

 rāviōrī

더 회색의 (것)에게

 rāviōribus

더 회색의 (것)들에게
대격 rāviōrem

더 회색의 (이)를

 rāviōrēs

더 회색의 (이)들을

 rāvius

더 회색의 (것)를

 rāviōra

더 회색의 (것)들을
탈격 rāviōre

더 회색의 (이)로

 rāviōribus

더 회색의 (이)들로

 rāviōre

더 회색의 (것)로

 rāviōribus

더 회색의 (것)들로
호격 rāvior

더 회색의 (이)야

 rāviōrēs

더 회색의 (이)들아

 rāvius

더 회색의 (것)야

 rāviōra

더 회색의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 rāvus

회색의 (이)가

 rāvior

더 회색의 (이)가

 rāvissimus

가장 회색의 (이)가
부사 rāvē

 rāvius

 rāvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • rava fulix itidem fugiens e gurgite ponti nuntiat horribilis clamans instare procellas haud modicos tremulo fundens e gutture cantus. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 22:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 22:2)

  • mare illud, quod nunc favonio nascente purpureum videtur, idem huic nostro videbitur, nec tamen adsentietur, quia nobismet ipsis modo caeruleum videbatur mane ravum, quodque nunc qua a sole conlucet albescit etvibrat dissimileque estproximo ei continenti, ut etiam si possis rationem reddere cur id eveniat tamen non possis id verum esse quod videbatur oculis defendere. (M. Tullius Cicero, Lucullus 141:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 141:4)

  • Inpios parrae recinentis omen ducat et praegnans canis aut ab agro rava decurrens lupa Lanuvino fetaque volpes; (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 27 27:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 27:1)

  • "neu conversa domum pigeat dare lintea, quando Padus Matina laverit cacumina, in mare seu celsus procurrerit Appenninus novaque monstra iunxerit libidine mirus amor, iuvet ut tigris subsidere cervis, adulteretur et columba miluo, credula nec ravos timeant armenta leones ametque salsa levis hircus aequora." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 16 16:13)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 16:13)

  • deinde non subsurda, rudis, immanis, dura, rigida, rava, praepinguis, aut tenuis, inanis, acerba, pusilla, mollis, effeminata, spiritus nec brevis nec parum durabilis nec in receptu difficilis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 179:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 179:2)

유의어

  1. 회색의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION