라틴어-한국어 사전 검색

redditiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (redditiō의 단수 탈격형) 반환으로

    형태분석: redditiōn(어간) + e(어미)

redditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: redditiō, redditiōnis

  1. 반환, 돌려줌
  2. 되풀이, 반복, 중복, 재발, 재기, 재현
  1. returning (giving back)
  2. repetition, recurrence

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 redditiō

반환이

redditiōnēs

반환들이

속격 redditiōnis

반환의

redditiōnum

반환들의

여격 redditiōnī

반환에게

redditiōnibus

반환들에게

대격 redditiōnem

반환을

redditiōnēs

반환들을

탈격 redditiōne

반환으로

redditiōnibus

반환들로

호격 redditiō

반환아

redditiōnēs

반환들아

예문

  • illud pro eodem iam paene poetico spiritu, sed tamen cum sua redditione, quod est ad ornatum accommodatius: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 143:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 143:1)

  • tamen et ille ipse talem sibi proponet veritatis conditionem, quae menti et intellectui satisfaciat in redditione causarum rerum quae jampridem sunt cognitae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 181:12)

    (, , 181:12)

  • Si vero nostrae voluntati in hujus vexilli ejectione et urbis redditione satisfeceritis, vos exaltabimus super omnes in terminis his considentes, et gloriosi in conspectu domini et fratris mei ducis, [0443B] vosque dignis muneribus honorati, semper eritis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 18:8)

    (, , 18:8)

  • Verum ubi aliquid noctis processit, plurimumque consilii Ascalonitae de urbis redditione et vitae intercessione iniissent, comes Reymundus, invidus omnis gloriae ducis Godefridi propter turrim David, quam amiserat, [0563A] Sarracenorum civibus occultam in hunc modum misit legationem: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 102:2)

    (, , 102:2)

  • » Hac comitis legatione et solamine cives ac milites animati, et a redditione urbis et dandis dextris aversi, orto sole, in moenibus ad defensionem constiterunt, sagittis, fundibulis, omnique armorum genere ducem cum suis ab obsidione urbis arcentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 102:6)

    (, , 102:6)

유의어

  1. 반환

  2. 되풀이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION