뜻

1. 계약인, 계약자, 청부인, 조달업자, 농부
2. 되사는 사람, 저당물 찾는 사람
3. (교회 라틴어) 구세주, 속신자

1. contractor, undertaker, purveyor, farmer
2. redeemer (one who pays another's debt)
3. The Redeemer

예문

• haec vero cum inducuntur, etsi non ab arte sunt posita, fulgentes colorum reddunt visus, et ideo quod pretiosa sunt, legibus excipiuntur, ut ab domino, non a redemptore repraesententur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:29)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:29)

• Non vivam cum redemptore ? (Seneca, De Beneficiis, Liber II 92:5)

  (세네카, 행복론, 92:5)

• "Haec est sola digna retributio, cum sanguis sanguine compensatur et redempti cruore Christi pro redemptore libenter obcumbimus." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:193)

  (히에로니무스, 편지들, 25:193)

• Igitur quia pium studium habetis scripturas audire et frequenter loqui de nostro Redemptore, siue etiam scire de Antichristi impietate et persecutione, necnon et potestate eius et generatione, sicut mihi, seruo nostro, dignata estis precipere, uolui aliqua uobis scribere et de Antichristo ex parte certam reddere, quamuis non indigeatis a me hoc audire, quia apud uos habetis prudentissimum pastorem, dominum Roriconem, clarissimum speculum totius sapientie atque eloquentie ac ualde necessarium nostra etate. (ADSO DERUENSIS, DE ORTU ET TEMPORE ANTICHRISTI 1:7)

  (, 1:7)

• Si attenuatus frater tuus vendiderit partem possessionis suae, veniet ut redemptor propinquus eius, et redimet, quod ille vendiderat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:25)

  너희 형제가 가난해져 자기 소유지를 팔 경우, 그에게 가장 가까운 구원자가 나서서 그 판 것을 되사야 한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:25)