뜻

1. 계약인, 계약자, 청부인, 조달업자, 농부
2. 되사는 사람, 저당물 찾는 사람
3. (교회 라틴어) 구세주, 속신자

1. contractor, undertaker, purveyor, farmer
2. redeemer (one who pays another's debt)
3. The Redeemer

예문

• nimirum Hiero enim Syracusis auctus regia potestate, rebus bene gestis cum auream coronam votivam diis inmortalibus in quodam fano constituisset ponendam, manupretio locavit faciendam et aurum ad sacomam adpendit redemptori. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:29)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:29)

• redemptori tuo dimidium pecuniae curavi. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 4 2:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:4)

• Si attenuatus frater tuus vendiderit partem possessionis suae, veniet ut redemptor propinquus eius, et redimet, quod ille vendiderat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:25)

  너희 형제가 가난해져 자기 소유지를 팔 경우, 그에게 가장 가까운 구원자가 나서서 그 판 것을 되사야 한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:25)

• Sin autem non habuerit redemptorem et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:26)

  구원자가 없는 사람이라도, 스스로 힘이 닿아 되사기에 충분한 방도가 생기면, (불가타 성경, 레위기, 25장 25:26)

• Scio enim quod redemptor meus vivit et in novissimo super pulvere stabit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:25)

  그러나 나는 알고 있다네, 나의 구원자께서 살아 계심을. 그분께서는 마침내 먼지 위에서 일어서시리라. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:25)