뜻

1. 계약인, 계약자, 청부인, 조달업자, 농부
2. 되사는 사람, 저당물 찾는 사람
3. (교회 라틴어) 구세주, 속신자

1. contractor, undertaker, purveyor, farmer
2. redeemer (one who pays another's debt)
3. The Redeemer

예문

• Sin autem non habuerit redemptorem et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:26)

  구원자가 없는 사람이라도, 스스로 힘이 닿아 되사기에 충분한 방도가 생기면, (불가타 성경, 레위기, 25장 25:26)

• Hunc Moysen, quem negaverunt dicentes: "Quis te constituit principem et iudicem?", hunc Deus et principem et redemptorem misit cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:35)

  이 모세를, ‘누가 당신을 지도자와 판관으로 세우기라도 했소?’ 하며 사람들이 배척한 이 사람을, 하느님께서는 떨기나무에 나타난 그 천사를 시켜 지도자와 해방자로 보내셨습니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:35)

• 9. Hinc captivi Redemptorem clamabant altissime (CARMEN IN VICTORIAM PISANORUM33)

  (33)

• Longilium redemptorem cohortatus sum. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 5 3:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3:2)

• Color et GALLIONI et Latroni et Montano placuit, ut nihil in Callian diceretur contumeliose, et redemptorem et socerum et infelicem. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Adulterum cum adultera qui deprenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Ingrati sit actio. Miltiades peculatus damnatus, in carcere alligatus decessit; Cimon filius eius, ut eum sepeliret, uicarium se pro corpore patris dedit. Callias diu 11:1)

  (세네카, , , 11:1)