고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: redemptor, redemptōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | redemptor 계약인이 | redemptōrēs 계약인들이 |
| 속격 | redemptōris 계약인의 | redemptōrum 계약인들의 |
| 여격 | redemptōrī 계약인에게 | redemptōribus 계약인들에게 |
| 대격 | redemptōrem 계약인을 | redemptōrēs 계약인들을 |
| 탈격 | redemptōre 계약인으로 | redemptōribus 계약인들로 |
| 호격 | redemptor 계약인아 | redemptōrēs 계약인들아 |
ipsa domus a redemptoribus tractatur non indiligenter. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 2 4:15)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:15)
itaque redemptoribus vetitis frumentum parare ac Romam dimissis bellum inquit se ipsum alet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 123:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 123:2)
nec multo post libertus Onomastus nuntiat expectari eum ab architecto et redemptoribus, quae significatio coeuntium iam militum et paratae coniurationis convenerat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 27 27:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:2)
Si attenuatus frater tuus vendiderit partem possessionis suae, veniet ut redemptor propinquus eius, et redimet, quod ille vendiderat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:25)
너희 형제가 가난해져 자기 소유지를 팔 경우, 그에게 가장 가까운 구원자가 나서서 그 판 것을 되사야 한다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:25)
Sin autem non habuerit redemptorem et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:26)
구원자가 없는 사람이라도, 스스로 힘이 닿아 되사기에 충분한 방도가 생기면, (불가타 성경, 레위기, 25장 25:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
