고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: repedō, repedāre, repedāvī, repedātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repedō (나는) 되튄다 |
repedās (너는) 되튄다 |
repedat (그는) 되튄다 |
| 복수 | repedāmus (우리는) 되튄다 |
repedātis (너희는) 되튄다 |
repedant (그들은) 되튄다 |
|
| 과거 | 단수 | repedābam (나는) 되튀고 있었다 |
repedābās (너는) 되튀고 있었다 |
repedābat (그는) 되튀고 있었다 |
| 복수 | repedābāmus (우리는) 되튀고 있었다 |
repedābātis (너희는) 되튀고 있었다 |
repedābant (그들은) 되튀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | repedābō (나는) 되튀겠다 |
repedābis (너는) 되튀겠다 |
repedābit (그는) 되튀겠다 |
| 복수 | repedābimus (우리는) 되튀겠다 |
repedābitis (너희는) 되튀겠다 |
repedābunt (그들은) 되튀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | repedāvī (나는) 되튀었다 |
repedāvistī (너는) 되튀었다 |
repedāvit (그는) 되튀었다 |
| 복수 | repedāvimus (우리는) 되튀었다 |
repedāvistis (너희는) 되튀었다 |
repedāvērunt, repedāvēre (그들은) 되튀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repedāveram (나는) 되튀었었다 |
repedāverās (너는) 되튀었었다 |
repedāverat (그는) 되튀었었다 |
| 복수 | repedāverāmus (우리는) 되튀었었다 |
repedāverātis (너희는) 되튀었었다 |
repedāverant (그들은) 되튀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | repedāverō (나는) 되튀었겠다 |
repedāveris (너는) 되튀었겠다 |
repedāverit (그는) 되튀었겠다 |
| 복수 | repedāverimus (우리는) 되튀었겠다 |
repedāveritis (너희는) 되튀었겠다 |
repedāverint (그들은) 되튀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repedor (나는) 되튀여진다 |
repedāris, repedāre (너는) 되튀여진다 |
repedātur (그는) 되튀여진다 |
| 복수 | repedāmur (우리는) 되튀여진다 |
repedāminī (너희는) 되튀여진다 |
repedantur (그들은) 되튀여진다 |
|
| 과거 | 단수 | repedābar (나는) 되튀여지고 있었다 |
repedābāris, repedābāre (너는) 되튀여지고 있었다 |
repedābātur (그는) 되튀여지고 있었다 |
| 복수 | repedābāmur (우리는) 되튀여지고 있었다 |
repedābāminī (너희는) 되튀여지고 있었다 |
repedābantur (그들은) 되튀여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | repedābor (나는) 되튀여지겠다 |
repedāberis, repedābere (너는) 되튀여지겠다 |
repedābitur (그는) 되튀여지겠다 |
| 복수 | repedābimur (우리는) 되튀여지겠다 |
repedābiminī (너희는) 되튀여지겠다 |
repedābuntur (그들은) 되튀여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | repedātus sum (나는) 되튀여졌다 |
repedātus es (너는) 되튀여졌다 |
repedātus est (그는) 되튀여졌다 |
| 복수 | repedātī sumus (우리는) 되튀여졌다 |
repedātī estis (너희는) 되튀여졌다 |
repedātī sunt (그들은) 되튀여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repedātus eram (나는) 되튀여졌었다 |
repedātus erās (너는) 되튀여졌었다 |
repedātus erat (그는) 되튀여졌었다 |
| 복수 | repedātī erāmus (우리는) 되튀여졌었다 |
repedātī erātis (너희는) 되튀여졌었다 |
repedātī erant (그들은) 되튀여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | repedātus erō (나는) 되튀여졌겠다 |
repedātus eris (너는) 되튀여졌겠다 |
repedātus erit (그는) 되튀여졌겠다 |
| 복수 | repedātī erimus (우리는) 되튀여졌겠다 |
repedātī eritis (너희는) 되튀여졌겠다 |
repedātī erunt (그들은) 되튀여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repedem (나는) 되튀자 |
repedēs (너는) 되튀자 |
repedet (그는) 되튀자 |
| 복수 | repedēmus (우리는) 되튀자 |
repedētis (너희는) 되튀자 |
repedent (그들은) 되튀자 |
|
| 과거 | 단수 | repedārem (나는) 되튀고 있었다 |
repedārēs (너는) 되튀고 있었다 |
repedāret (그는) 되튀고 있었다 |
| 복수 | repedārēmus (우리는) 되튀고 있었다 |
repedārētis (너희는) 되튀고 있었다 |
repedārent (그들은) 되튀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | repedāverim (나는) 되튀었다 |
repedāverīs (너는) 되튀었다 |
repedāverit (그는) 되튀었다 |
| 복수 | repedāverīmus (우리는) 되튀었다 |
repedāverītis (너희는) 되튀었다 |
repedāverint (그들은) 되튀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repedāvissem (나는) 되튀었었다 |
repedāvissēs (너는) 되튀었었다 |
repedāvisset (그는) 되튀었었다 |
| 복수 | repedāvissēmus (우리는) 되튀었었다 |
repedāvissētis (너희는) 되튀었었다 |
repedāvissent (그들은) 되튀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repeder (나는) 되튀여지자 |
repedēris, repedēre (너는) 되튀여지자 |
repedētur (그는) 되튀여지자 |
| 복수 | repedēmur (우리는) 되튀여지자 |
repedēminī (너희는) 되튀여지자 |
repedentur (그들은) 되튀여지자 |
|
| 과거 | 단수 | repedārer (나는) 되튀여지고 있었다 |
repedārēris, repedārēre (너는) 되튀여지고 있었다 |
repedārētur (그는) 되튀여지고 있었다 |
| 복수 | repedārēmur (우리는) 되튀여지고 있었다 |
repedārēminī (너희는) 되튀여지고 있었다 |
repedārentur (그들은) 되튀여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | repedātus sim (나는) 되튀여졌다 |
repedātus sīs (너는) 되튀여졌다 |
repedātus sit (그는) 되튀여졌다 |
| 복수 | repedātī sīmus (우리는) 되튀여졌다 |
repedātī sītis (너희는) 되튀여졌다 |
repedātī sint (그들은) 되튀여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | repedātus essem (나는) 되튀여졌었다 |
repedātus essēs (너는) 되튀여졌었다 |
repedātus esset (그는) 되튀여졌었다 |
| 복수 | repedātī essēmus (우리는) 되튀여졌었다 |
repedātī essētis (너희는) 되튀여졌었다 |
repedātī essent (그들은) 되튀여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repedā (너는) 되튀어라 |
||
| 복수 | repedāte (너희는) 되튀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | repedātō (네가) 되튀게 해라 |
repedātō (그가) 되튀게 해라 |
|
| 복수 | repedātōte (너희가) 되튀게 해라 |
repedantō (그들이) 되튀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | repedāre (너는) 되튀여져라 |
||
| 복수 | repedāminī (너희는) 되튀여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | repedātor (네가) 되튀여지게 해라 |
repedātor (그가) 되튀여지게 해라 |
|
| 복수 | repedantor (그들이) 되튀여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | repedāre 되튐 |
repedāvisse 되튀었음 |
repedātūrus esse 되튀겠음 |
| 수동태 | repedārī 되튀여짐 |
repedātus esse 되튀여졌음 |
repedātum īrī 되튀여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | repedāns 되튀는 |
repedātūrus 되튈 |
|
| 수동태 | repedātus 되튀여진 |
repedandus 되튀여질 |
Illic ex decreto majorum mille et quingenti viri loricati electi, ad Arthesiam sunt directi ad auxilium confratrum, qui erant in arce, ut sic sani et incolumes copiis et viribus communi via, minus de hostili impetu solliciti, ad exercitum [0456B] repedarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 62:3)
(, , 62:3)
Qui [0475D] assumptis quatuor millibus electorum militum, per pontem praedictum ab urbe egressi, viros praedictos, ductores exercitus, per notas sibi semitas insecuti sunt, hoc magno exercitu ignorante, in montanis insidias ponentes inter vepres et fruteta, quousque missi principes a portu maris repedarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 126:6)
(, , 126:6)
Tunc quidam forte Christianae professionis illis obviam facti sunt, quos nimia audacia freti gentiles praefati, persequi, occidere et rebus exspoliare decreverunt, ut sic in gloria et victoria cum spoliis fidelium ad suas civitates repedarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 42:2)
(, , 42:2)
Sed longo [0642A] tempore dum circa hanc et ejus moenia incassum laboraret, nec famis angustia eos compellere valeret in ejus redditionem, eo quod a Babylonia, Ascalone, Sagitta et Sur auxilium illis frequenter adesset, et navigio rerum abundantia superesset, comes Reymundus, consilio cum suis habito, novum praesidium fieri decrevit, a quo semper urbi adversaretur, et ad quod sui assidue protectionis causa ab hostili impetu repedarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 64:2)
(, , 64:2)
Hoc itaque pacto utrinque sub fide data accepto et firmato, Tyrii cives quemdam Reinfridum nomine, virum Christianum et illustrem militem regis, mille byzantiorum praemio promisso et dato convenerunt, quatenus ejus conductu in Damascum sarcinas thesaurorum suorum pacifice transferrent, et sine impedimento cum camelis et vehiculis repedarent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 6:1)
(, , 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
