고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reprobus, reproba, reprobum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | reprobus 가짜의 (이)가 | reprobī 가짜의 (이)들이 | reproba 가짜의 (이)가 | reprobae 가짜의 (이)들이 | reprobum 가짜의 (것)가 | reproba 가짜의 (것)들이 |
| 속격 | reprobī 가짜의 (이)의 | reprobōrum 가짜의 (이)들의 | reprobae 가짜의 (이)의 | reprobārum 가짜의 (이)들의 | reprobī 가짜의 (것)의 | reprobōrum 가짜의 (것)들의 |
| 여격 | reprobō 가짜의 (이)에게 | reprobīs 가짜의 (이)들에게 | reprobae 가짜의 (이)에게 | reprobīs 가짜의 (이)들에게 | reprobō 가짜의 (것)에게 | reprobīs 가짜의 (것)들에게 |
| 대격 | reprobum 가짜의 (이)를 | reprobōs 가짜의 (이)들을 | reprobam 가짜의 (이)를 | reprobās 가짜의 (이)들을 | reprobum 가짜의 (것)를 | reproba 가짜의 (것)들을 |
| 탈격 | reprobō 가짜의 (이)로 | reprobīs 가짜의 (이)들로 | reprobā 가짜의 (이)로 | reprobīs 가짜의 (이)들로 | reprobō 가짜의 (것)로 | reprobīs 가짜의 (것)들로 |
| 호격 | reprobe 가짜의 (이)야 | reprobī 가짜의 (이)들아 | reproba 가짜의 (이)야 | reprobae 가짜의 (이)들아 | reprobum 가짜의 (것)야 | reproba 가짜의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | reprobus 가짜의 (이)가 | reprobior 더 가짜의 (이)가 | reprobissimus 가장 가짜의 (이)가 |
| 부사 | reprobē | reprobius | reprobissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quid enim hoc mirum a fidelibus Christianis, post tot documenta intelligi posse, quae revelante Deo a gentilibus quoque reprobis, ut etiam supra dictum est, Paulus intelligi et cognosci manifeste testatur dicens: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 22:18)
(피에르 아벨라르, , 22:18)
Deus autem reprobis et infidelibus nonnunquam maxima dona distribuit, quae aliorum doctrinae vel usui necessaria fore videt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 30:8)
(피에르 아벨라르, , 30:8)
Hoc quidem modo et ipse perhibet Apostolus, Deum sui notitiam reprobis quoque contulisse, juxta quod ad Romanos scribens, inexcusabilem omnem hominem esse convincit, et de contemptu sui Conditoris esse arguendum, cum ejus notitiam lex ipsa naturalis, quae in ratione consistit, etiam sine scripto ex ipsa operum ejus exhibitione omnibus afferret. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 2:7)
(피에르 아벨라르, , 2:7)
Hoc quidem modo et ipse perhibet Apostolus, Deum sui notitiam reprobis quoque contulisse, juxta quod ad Romanos scribens, inexcusabilem omnem hominem esse convincit, et de contemptu sui Conditoris esse arguendum, cum ejus notitiam lex ipsa naturalis, quae in ratione consistit, etiam sine scripto ex ipsa operum ejus exhibitione omnibus afferret. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 5:30)
(피에르 아벨라르, , 5:30)
Et pepercit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum, pinguibus scilicet pecoribus et agnis et universis, quae pulchra erant, nec voluerunt disperdere ea; quidquid vero vile fuit et reprobum, hoc demoliti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 15 15:9)
그런데 사울과 그의 군사들은 아각뿐 아니라, 양과 소와 기름진 짐승들 가운데에서 가장 좋은 것들과 새끼 양들, 그 밖에 좋은 것들은 모두 아깝게 여겨 완전히 없애 버리지 않고, 쓸모없고 값없는 것들만 없애 버렸다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 15장 15:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
