라틴어-한국어 사전 검색

resolūtiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (resolūtiō의 단수 여격형)

    형태분석: resolūtiōn(어간) + ī(어미)

resolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: resolūtiō, resolūtiōnis

  1. 연악함, 부드러움, 우유부단, 약함
  2. 해답
  3. 석방, 발매, 도망
  1. untying, unbinding, loosening
  2. slackening, relaxing
  3. laxness, looseness, weakness
  4. solution (of a problem)
  5. release, escape

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Omnique resolutioni nervorum ad medicinam non idonea tempora sunt hiemps et autumnus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:128)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:128)

  • Omnique resolutioni neruorum ad medicinam non idonea tempora sunt hiemps et autumnus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 40:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 40:2)

  • Omnique resolutioni nervorum ad medicinam non idonea tempora sunt hiems et autumnus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 40:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 40:3)

  • per imbres longae febres, alvi deiectiones, angina, cancri, morbi comitiales, resolutio nervorum (paralysin Graeci nominant). Neque solum interest, quales dies sint, sed etiam, quales ante praecesserint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:40)

  • In senectute spiritus et urinae difficultas, gravedo, articulorum et renum dolores, nervorum resolutiones, malus corporis habitus (ΚΑΧΕΞΊΑΝ Graeci appellant), nocturnae vigiliae, vitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta alvus, et quae secuntur hanc, tormina vel levitas intestinorum ceteraque ventris fusi mala. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:64)

유의어

  1. slackening

  2. 연악함

    • solūtiō (연악함, 부드러움, 우유부단)
  3. 해답

  4. 석방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION