고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: resolūtiōn(어간) + is(어미)
기본형: resolūtiō, resolūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | resolūtiō | resolūtiōnēs |
| 속격 | resolūtiōnis | resolūtiōnum |
| 여격 | resolūtiōnī | resolūtiōnibus |
| 대격 | resolūtiōnem | resolūtiōnēs |
| 탈격 | resolūtiōne | resolūtiōnibus |
| 호격 | resolūtiō | resolūtiōnēs |
ad ultimum, cum tempus iam resolutionis eius instaret, non solum membrorum ceterorum, sed et linguae motu caruit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. IX. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Certus sum namque, quia tempus meae resolutionis instat, et uelox est depositio tabernaculi mei. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXVII [XXIX]. 29:11)
(베다 베네라빌리스, , , 29:11)
Ego enim iam delibor, et tempus meae resolutionis instat. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 4 4:6)
나는 이미 하느님께 올리는 포도주로 바쳐지고 있습니다. 내가 이 세상을 떠날 때가 다가온 것입니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 4장 4:6)
per imbres longae febres, alvi deiectiones, angina, cancri, morbi comitiales, resolutio nervorum (paralysin Graeci nominant). Neque solum interest, quales dies sint, sed etiam, quales ante praecesserint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:40)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:40)
In senectute spiritus et urinae difficultas, gravedo, articulorum et renum dolores, nervorum resolutiones, malus corporis habitus (ΚΑΧΕΞΊΑΝ Graeci appellant), nocturnae vigiliae, vitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta alvus, et quae secuntur hanc, tormina vel levitas intestinorum ceteraque ventris fusi mala. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:64)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
