고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: resupīnō, resupīnāre, resupīnāvī, resupīnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resupīnō (나는) 구부린다 |
resupīnās (너는) 구부린다 |
resupīnat (그는) 구부린다 |
| 복수 | resupīnāmus (우리는) 구부린다 |
resupīnātis (너희는) 구부린다 |
resupīnant (그들은) 구부린다 |
|
| 과거 | 단수 | resupīnābam (나는) 구부리고 있었다 |
resupīnābās (너는) 구부리고 있었다 |
resupīnābat (그는) 구부리고 있었다 |
| 복수 | resupīnābāmus (우리는) 구부리고 있었다 |
resupīnābātis (너희는) 구부리고 있었다 |
resupīnābant (그들은) 구부리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resupīnābō (나는) 구부리겠다 |
resupīnābis (너는) 구부리겠다 |
resupīnābit (그는) 구부리겠다 |
| 복수 | resupīnābimus (우리는) 구부리겠다 |
resupīnābitis (너희는) 구부리겠다 |
resupīnābunt (그들은) 구부리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | resupīnāvī (나는) 구부렸다 |
resupīnāvistī (너는) 구부렸다 |
resupīnāvit (그는) 구부렸다 |
| 복수 | resupīnāvimus (우리는) 구부렸다 |
resupīnāvistis (너희는) 구부렸다 |
resupīnāvērunt, resupīnāvēre (그들은) 구부렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resupīnāveram (나는) 구부렸었다 |
resupīnāverās (너는) 구부렸었다 |
resupīnāverat (그는) 구부렸었다 |
| 복수 | resupīnāverāmus (우리는) 구부렸었다 |
resupīnāverātis (너희는) 구부렸었다 |
resupīnāverant (그들은) 구부렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | resupīnāverō (나는) 구부렸겠다 |
resupīnāveris (너는) 구부렸겠다 |
resupīnāverit (그는) 구부렸겠다 |
| 복수 | resupīnāverimus (우리는) 구부렸겠다 |
resupīnāveritis (너희는) 구부렸겠다 |
resupīnāverint (그들은) 구부렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resupīnem (나는) 구부리자 |
resupīnēs (너는) 구부리자 |
resupīnet (그는) 구부리자 |
| 복수 | resupīnēmus (우리는) 구부리자 |
resupīnētis (너희는) 구부리자 |
resupīnent (그들은) 구부리자 |
|
| 과거 | 단수 | resupīnārem (나는) 구부리고 있었다 |
resupīnārēs (너는) 구부리고 있었다 |
resupīnāret (그는) 구부리고 있었다 |
| 복수 | resupīnārēmus (우리는) 구부리고 있었다 |
resupīnārētis (너희는) 구부리고 있었다 |
resupīnārent (그들은) 구부리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | resupīnāverim (나는) 구부렸다 |
resupīnāverīs (너는) 구부렸다 |
resupīnāverit (그는) 구부렸다 |
| 복수 | resupīnāverīmus (우리는) 구부렸다 |
resupīnāverītis (너희는) 구부렸다 |
resupīnāverint (그들은) 구부렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resupīnāvissem (나는) 구부렸었다 |
resupīnāvissēs (너는) 구부렸었다 |
resupīnāvisset (그는) 구부렸었다 |
| 복수 | resupīnāvissēmus (우리는) 구부렸었다 |
resupīnāvissētis (너희는) 구부렸었다 |
resupīnāvissent (그들은) 구부렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resupīner (나는) 구부려지자 |
resupīnēris, resupīnēre (너는) 구부려지자 |
resupīnētur (그는) 구부려지자 |
| 복수 | resupīnēmur (우리는) 구부려지자 |
resupīnēminī (너희는) 구부려지자 |
resupīnentur (그들은) 구부려지자 |
|
| 과거 | 단수 | resupīnārer (나는) 구부려지고 있었다 |
resupīnārēris, resupīnārēre (너는) 구부려지고 있었다 |
resupīnārētur (그는) 구부려지고 있었다 |
| 복수 | resupīnārēmur (우리는) 구부려지고 있었다 |
resupīnārēminī (너희는) 구부려지고 있었다 |
resupīnārentur (그들은) 구부려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | resupīnātus sim (나는) 구부려졌다 |
resupīnātus sīs (너는) 구부려졌다 |
resupīnātus sit (그는) 구부려졌다 |
| 복수 | resupīnātī sīmus (우리는) 구부려졌다 |
resupīnātī sītis (너희는) 구부려졌다 |
resupīnātī sint (그들은) 구부려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resupīnātus essem (나는) 구부려졌었다 |
resupīnātus essēs (너는) 구부려졌었다 |
resupīnātus esset (그는) 구부려졌었다 |
| 복수 | resupīnātī essēmus (우리는) 구부려졌었다 |
resupīnātī essētis (너희는) 구부려졌었다 |
resupīnātī essent (그들은) 구부려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resupīnā (너는) 구부려라 |
||
| 복수 | resupīnāte (너희는) 구부려라 |
|||
| 미래 | 단수 | resupīnātō (네가) 구부리게 해라 |
resupīnātō (그가) 구부리게 해라 |
|
| 복수 | resupīnātōte (너희가) 구부리게 해라 |
resupīnantō (그들이) 구부리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resupīnāre (너는) 구부려져라 |
||
| 복수 | resupīnāminī (너희는) 구부려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | resupīnātor (네가) 구부려지게 해라 |
resupīnātor (그가) 구부려지게 해라 |
|
| 복수 | resupīnantor (그들이) 구부려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resupīnāre 구부림 |
resupīnāvisse 구부렸음 |
resupīnātūrus esse 구부리겠음 |
| 수동태 | resupīnārī 구부려짐 |
resupīnātus esse 구부려졌음 |
resupīnātum īrī 구부려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resupīnāns 구부리는 |
resupīnātūrus 구부릴 |
|
| 수동태 | resupīnātus 구부려진 |
resupīnandus 구부려질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | resupīnātum 구부리기 위해 |
resupīnātū 구부리기에 |
Sonat interdum, atque ubi resupinatus est aliquis, delapso intestino ipse desidit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 14 15:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:18)
Sonat interdum, atque ubi resupinatus est aliquis, delapso intestino ipse desidit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 14 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 14장 3:1)
atque ubi resupinatus est aliquis, delapso intestino, ipse desidit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIV De umbilici vitiis. 3:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:2)
Ceterum ego dum omnia stupeo, paene resupinatus crura mea fregi. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 29:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 29:1)
ita quo longior visus linea in superiorem partem procedit, resupinatam facit eius speciem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:63)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:63)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
