살아있는 라틴어 사전

rīdiculae

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(rīdiculus의 여성 단수 속격형) 우스운 (이)의

형태분석: rīdicul(어간) + ae(어미)

(rīdiculus의 여성 단수 여격형) 우스운 (이)에게

형태분석: rīdicul(어간) + ae(어미)

(rīdiculus의 여성 복수 주격형) 우스운 (이)들이

형태분석: rīdicul(어간) + ae(어미)

(rīdiculus의 여성 복수 호격형) 우스운 (이)들아

형태분석: rīdicul(어간) + ae(어미)

rīdiculus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: rīdiculus, rīdicula, rīdiculum

어원: rīdeō(웃다, ~를 비웃다)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	rīdiculus 우스운 (이)가	rīdiculior 더 우스운 (이)가	rīdiculissimus 가장 우스운 (이)가
부사	rīdiculē	rīdiculius	rīdiculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Quin etiam, si quid plus erit aliterve conmissum, res fiet ridiculae atrocitatis, ut contraria actio talionis oriatur et adolescat infinita quaedam reciprocatio talionum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 19:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)
" Ridiculae sunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 113 26:6)
(세네카, , , 26:6)
Illi enim, qui promittebant timores et perturbationes expellere se ab anima languente, hi cum ridiculo timore languebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:8)
병든 영혼에게서 공포와 불안을 몰아내 주겠다고 약속하던 자들 자신이 우스꽝스러운 공포에 시달려야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:8)
ridiculum acrifortius et melius magnas plerumque secat res. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:11)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:11)
qui ridiculus minus illo? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:217)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:217)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구