살아있는 라틴어 사전

rīdiculīs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(rīdiculus의 남성 복수 여격형) 우스운 (이)들에게

형태분석: rīdicul(어간) + īs(어미)

(rīdiculus의 남성 복수 탈격형) 우스운 (이)들로

형태분석: rīdicul(어간) + īs(어미)

(rīdiculus의 여성 복수 여격형) 우스운 (이)들에게

형태분석: rīdicul(어간) + īs(어미)

(rīdiculus의 여성 복수 탈격형) 우스운 (이)들로

형태분석: rīdicul(어간) + īs(어미)

(rīdiculus의 중성 복수 여격형) 우스운 (것)들에게

형태분석: rīdicul(어간) + īs(어미)

(rīdiculus의 중성 복수 탈격형) 우스운 (것)들로

형태분석: rīdicul(어간) + īs(어미)

rīdiculus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: rīdiculus, rīdicula, rīdiculum

어원: rīdeō(웃다, ~를 비웃다)

뜻

우스운, 가소로운
멍청한, 가소로운, 어리석은, 무미건조한

laughable, funny, amusing
silly, absurd, ridiculous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rīdiculus 우스운 (이)가	rīdiculī 우스운 (이)들이	rīdicula 우스운 (이)가	rīdiculae 우스운 (이)들이	rīdiculum 우스운 (것)가	rīdicula 우스운 (것)들이
속격	rīdiculī 우스운 (이)의	rīdiculōrum 우스운 (이)들의	rīdiculae 우스운 (이)의	rīdiculārum 우스운 (이)들의	rīdiculī 우스운 (것)의	rīdiculōrum 우스운 (것)들의
여격	rīdiculō 우스운 (이)에게	rīdiculīs 우스운 (이)들에게	rīdiculae 우스운 (이)에게	rīdiculīs 우스운 (이)들에게	rīdiculō 우스운 (것)에게	rīdiculīs 우스운 (것)들에게
대격	rīdiculum 우스운 (이)를	rīdiculōs 우스운 (이)들을	rīdiculam 우스운 (이)를	rīdiculās 우스운 (이)들을	rīdiculum 우스운 (것)를	rīdicula 우스운 (것)들을
탈격	rīdiculō 우스운 (이)로	rīdiculīs 우스운 (이)들로	rīdiculā 우스운 (이)로	rīdiculīs 우스운 (이)들로	rīdiculō 우스운 (것)로	rīdiculīs 우스운 (것)들로
호격	rīdicule 우스운 (이)야	rīdiculī 우스운 (이)들아	rīdicula 우스운 (이)야	rīdiculae 우스운 (이)들아	rīdiculum 우스운 (것)야	rīdicula 우스운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	rīdiculus 우스운 (이)가	rīdiculior 더 우스운 (이)가	rīdiculissimus 가장 우스운 (이)가
부사	rīdiculē	rīdiculius	rīdiculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tam confido quam potis, me meum optenturum regem ridiculis meis. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:2)
sed quoniam tanta faex est in urbe ut nihil tam sit ἀκύθηρον quod non alicui venustum esse videatur, pugna, si me amas, nisi acuta ἀμφιβολία, nisi elegans ὑπερβολή, nisi παράγραμμα bellum, nisi ridiculum παρα` προσδοκίαν, nisi cetera, quae sunt a me in secundo libro 'de oratore' per Antoni personam disputata de ridiculis, ἔντεχνα et arguta apparebunt, ut sacramento contendas mea non esse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 32 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)
Illi enim, qui promittebant timores et perturbationes expellere se ab anima languente, hi cum ridiculo timore languebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:8)
병든 영혼에게서 공포와 불안을 몰아내 주겠다고 약속하던 자들 자신이 우스꽝스러운 공포에 시달려야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:8)
ridiculum acrifortius et melius magnas plerumque secat res. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:11)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:11)
qui ridiculus minus illo? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:217)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:217)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

rīdiculīs

rīdiculus

뜻

격변화 정보

예문

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION