고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rīdiculus, rīdicula, rīdiculum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rīdiculus 우스운 (이)가 | rīdiculī 우스운 (이)들이 | rīdicula 우스운 (이)가 | rīdiculae 우스운 (이)들이 | rīdiculum 우스운 (것)가 | rīdicula 우스운 (것)들이 |
| 속격 | rīdiculī 우스운 (이)의 | rīdiculōrum 우스운 (이)들의 | rīdiculae 우스운 (이)의 | rīdiculārum 우스운 (이)들의 | rīdiculī 우스운 (것)의 | rīdiculōrum 우스운 (것)들의 |
| 여격 | rīdiculō 우스운 (이)에게 | rīdiculīs 우스운 (이)들에게 | rīdiculae 우스운 (이)에게 | rīdiculīs 우스운 (이)들에게 | rīdiculō 우스운 (것)에게 | rīdiculīs 우스운 (것)들에게 |
| 대격 | rīdiculum 우스운 (이)를 | rīdiculōs 우스운 (이)들을 | rīdiculam 우스운 (이)를 | rīdiculās 우스운 (이)들을 | rīdiculum 우스운 (것)를 | rīdicula 우스운 (것)들을 |
| 탈격 | rīdiculō 우스운 (이)로 | rīdiculīs 우스운 (이)들로 | rīdiculā 우스운 (이)로 | rīdiculīs 우스운 (이)들로 | rīdiculō 우스운 (것)로 | rīdiculīs 우스운 (것)들로 |
| 호격 | rīdicule 우스운 (이)야 | rīdiculī 우스운 (이)들아 | rīdicula 우스운 (이)야 | rīdiculae 우스운 (이)들아 | rīdiculum 우스운 (것)야 | rīdicula 우스운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rīdiculus 우스운 (이)가 | rīdiculior 더 우스운 (이)가 | rīdiculissimus 가장 우스운 (이)가 |
| 부사 | rīdiculē | rīdiculius | rīdiculissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
scierunt et ipsi argumentum piscarium futile et nihil futurum, praeterea nouitatem eius ridiculam, (quis enim fando audiuit ad magica maleficia disquamari et exdorsari piscis solere? (Apuleius, Apologia 40:2)
(아풀레이우스, 변명 40:2)
O rem ridiculam, Cato, et iocosam dignamque auribus et tuo cachinno. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 56 54:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 54:1)
Noli ergo, si tibi videtur, rem facere ridiculam et in toga saltantis inducere per- sonam. (Martial, Epigrammata, book 2, poem pr 1:8)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 1:8)
si laudati bonum esse dicitis, tam ridiculam rem facitis, quam si adfirmetis meum esse, quod alius bene valeat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 102 10:2)
(세네카, , , 10:2)
Illi enim, qui promittebant timores et perturbationes expellere se ab anima languente, hi cum ridiculo timore languebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:8)
병든 영혼에게서 공포와 불안을 몰아내 주겠다고 약속하던 자들 자신이 우스꽝스러운 공포에 시달려야 했습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
