라틴어-한국어 사전 검색

rīdiculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rīdiculus의 남성 단수 대격형) 우스운 (이)를

    형태분석: rīdicul(어간) + um(어미)

  • (rīdiculus의 중성 단수 주격형) 우스운 (것)가

    형태분석: rīdicul(어간) + um(어미)

  • (rīdiculus의 중성 단수 대격형) 우스운 (것)를

    형태분석: rīdicul(어간) + um(어미)

  • (rīdiculus의 중성 단수 호격형) 우스운 (것)야

    형태분석: rīdicul(어간) + um(어미)

rīdiculus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīdiculus, rīdicula, rīdiculum

어원: rīdeō(웃다, ~를 비웃다)

  1. 우스운, 가소로운
  2. 멍청한, 가소로운, 어리석은, 무미건조한
  1. laughable, funny, amusing
  2. silly, absurd, ridiculous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rīdiculus

우스운 (이)가

rīdiculī

우스운 (이)들이

rīdicula

우스운 (이)가

rīdiculae

우스운 (이)들이

rīdiculum

우스운 (것)가

rīdicula

우스운 (것)들이

속격 rīdiculī

우스운 (이)의

rīdiculōrum

우스운 (이)들의

rīdiculae

우스운 (이)의

rīdiculārum

우스운 (이)들의

rīdiculī

우스운 (것)의

rīdiculōrum

우스운 (것)들의

여격 rīdiculō

우스운 (이)에게

rīdiculīs

우스운 (이)들에게

rīdiculae

우스운 (이)에게

rīdiculīs

우스운 (이)들에게

rīdiculō

우스운 (것)에게

rīdiculīs

우스운 (것)들에게

대격 rīdiculum

우스운 (이)를

rīdiculōs

우스운 (이)들을

rīdiculam

우스운 (이)를

rīdiculās

우스운 (이)들을

rīdiculum

우스운 (것)를

rīdicula

우스운 (것)들을

탈격 rīdiculō

우스운 (이)로

rīdiculīs

우스운 (이)들로

rīdiculā

우스운 (이)로

rīdiculīs

우스운 (이)들로

rīdiculō

우스운 (것)로

rīdiculīs

우스운 (것)들로

호격 rīdicule

우스운 (이)야

rīdiculī

우스운 (이)들아

rīdicula

우스운 (이)야

rīdiculae

우스운 (이)들아

rīdiculum

우스운 (것)야

rīdicula

우스운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rīdiculus

우스운 (이)가

rīdiculior

더 우스운 (이)가

rīdiculissimus

가장 우스운 (이)가

부사 rīdiculē

rīdiculius

rīdiculissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ridiculum acrifortius et melius magnas plerumque secat res. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:11)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:11)

  • Ridiculum est odio nocentis innocentiam perdere. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:52)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:52)

  • nunc si ridiculum hominem quaerat quispiam, venalis ego sum cum ornamentis omnibus; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:10)

  • Eam quidem hercle tu, quae solita es, comprime, impudens, quae per ridiculum rustico suades stuprum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:19)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:19)

  • Nam illud quod rursus eum dixisse nonnulli ad me pertulerunt, cur non ierim Constantinam, quando ibi plures ipsi erant, vel me debere ire Mileum, quod illic, sicut perhibent, concilium proxime habituri sunt, ridiculum est dicere, quasi ad me pertineat cura propria nisi Hipponiensis ecclesiae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 5:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION