살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīvālis, rīvāle

어원: rīvus(시내, 개울)

Of or pertaining to a brook.
(substantive) Someone who uses the same brook or stream as another; someone who has the same mistress as another; competitor (in love); rival.

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	rīvālis	rīvālior	rīvālissimus
부사	rīvāliter	rīvālius	rīvālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Suspicio sibi ipsa rivales parit. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:32)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:32)
eademst amica ambobus, rivales sumus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:39)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:39)
haec facetiast, amare inter se rivalis duos, uno cantharo potare, unum scortum ducere. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:93)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:93)
mares enim ob admissariam Venerem pasti satianter ac diu saginati, terribiles alioquin et utique quovis asino fortiores, de me metuentes sibi et adulterio degeneri praecaventes, nec hospitalis Iovis servato foedere rivalem summo furentes persequuntur odio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:5)
Esse autem nimis quam ineptum absurdumque, ut, quoniam aestus oceani cum lunae curriculo congruit, negotium quoque alicuius, quod ei forte de aquae ductu cum rivalibus aut de communi pariete cum vicino apud iudicem est, ut existimemus, id negotium quasi habena quadam de caelo vinctum gubernari. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)