라틴어-한국어 사전 검색

rogātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogātus의 단수 탈격형) 간곡한 부탁으로

    형태분석: rogāt(어간) + ū(어미)

rogātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogātus, rogātūs

어원: rogō(묻다, 문의하다)

  1. 간곡한 부탁, 소송, 부탁, 요청, 정장, 청
  1. An asking, requesting; request, suit, entreaty.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 rogātus

간곡한 부탁이

rogātūs

간곡한 부탁들이

속격 rogātūs

간곡한 부탁의

rogātuum

간곡한 부탁들의

여격 rogātuī

간곡한 부탁에게

rogātibus

간곡한 부탁들에게

대격 rogātum

간곡한 부탁을

rogātūs

간곡한 부탁들을

탈격 rogātū

간곡한 부탁으로

rogātibus

간곡한 부탁들로

호격 rogātus

간곡한 부탁아

rogātūs

간곡한 부탁들아

예문

  • rogatu necne, nil moror. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:32)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:32)

  • namque is rogatu Artaxerxis regis Epaminondam pecunia corrumpendum susceperat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 1:2)

  • fecit hoc idem separatim in aliis libris, ut M. Bruti rogatu Iuniam familiam a stirpe ad hanc aetatem ordine enumeraverit, notans, quis a quo ortus quos honores quibusque temporibus cepisset: (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 18 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 18장 3:1)

  • et cum cognitionis dies esset et ipse Rutilius rogatu sociorum domum ad Galbam mane venisset, ut eum admoneret et ad dicendi tempus adduceret, usque illum, quoad ei nuntiatum esset consules descendisse, omnibus exclusis commentatum in quadam testudine cum servis litteratis fuisse, quorum alii aliud dictare eodem tempore solitus esset. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 22 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 22장 2:3)

  • Cottae pro se lege Varia quae inscribitur, eam L. Aelius scripsit Cottae rogatu. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 56 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 56장 1:3)

유의어

  1. 간곡한 부탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION