라틴어-한국어 사전 검색

rogātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogātus의 단수 주격형) 간곡한 부탁이

    형태분석: rogāt(어간) + us(어미)

  • (rogātus의 단수 호격형) 간곡한 부탁아

    형태분석: rogāt(어간) + us(어미)

rogātūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogātus의 단수 속격형) 간곡한 부탁의

    형태분석: rogāt(어간) + ūs(어미)

  • (rogātus의 복수 주격형) 간곡한 부탁들이

    형태분석: rogāt(어간) + ūs(어미)

  • (rogātus의 복수 대격형) 간곡한 부탁들을

    형태분석: rogāt(어간) + ūs(어미)

  • (rogātus의 복수 호격형) 간곡한 부탁들아

    형태분석: rogāt(어간) + ūs(어미)

rogātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogātus, rogātūs

어원: rogō(묻다, 문의하다)

  1. 간곡한 부탁, 소송, 부탁, 요청, 정장, 청
  1. An asking, requesting; request, suit, entreaty.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 rogātus

간곡한 부탁이

rogātūs

간곡한 부탁들이

속격 rogātūs

간곡한 부탁의

rogātuum

간곡한 부탁들의

여격 rogātuī

간곡한 부탁에게

rogātibus

간곡한 부탁들에게

대격 rogātum

간곡한 부탁을

rogātūs

간곡한 부탁들을

탈격 rogātū

간곡한 부탁으로

rogātibus

간곡한 부탁들로

호격 rogātus

간곡한 부탁아

rogātūs

간곡한 부탁들아

예문

  • Quod multitudinem Germanorum in Galliam traducat, id se sui muniendi, non Galliae oppugnandae causa facere; eius rei testimonium esse quod nisi rogatus non venerit et quod bellum non intulerit sed defenderit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:6)

  • Chlamydes Lucullus, ut aiunt, si posset centum scaenae praebere rogatus,'Qui possum tot? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:24)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:24)

  • nam Milonis boni concinnaticiam mensulam rogatus accubueram quam pote tutus ab uxoris eius aspectu,; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 11:10)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 11:10)

  • Rogatus ad ultimum, admissusque in consistorium, ambage nulla praegressa, inconsiderate et leviter,Proficiscere inquit (ut praeceptum est) Caesar, sciens quod (si cessaveris) et tuas et palatii tui auferri iubebo prope diem annonas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:1)

  • Veterator quidam ad lautum convivium rogatus et mundum, qualia sunt in his regionibus plurima, cum vidisset linteorum toralium purpureos clavos ita latissimos, ut sibi vicissim arte ministrantium cohaererent, mensamque operimentis paribus tectam, anteriorem chlamydis partem utraque manu vehens intrinsecus, structuram omnem ut amictus adornaverat principalis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:2)

유의어

  1. 간곡한 부탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION