고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sacellum, sacellī
et cum in omnibus Tarpeius esset inventus, in quo erant multa diversorum numinum sacella, actum est, ut exinde ad alia templa numina evocarentur sacrificiis, quo posset libere et sine piaculo templum Iovis exaedificare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 446 333:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 333:4)
Sparsa sunt circa sacella complura, totidemque di. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 8 5:4)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 5:4)
complura sacella publicaque loca, occupata a privatis, publica sacraque ut essent paterentque populo curarunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 601:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 601:2)
igitur Latini, cum quibus Tullo regnante ictum foedus erat, sustulerant animos, et cum incursionem in agrum Romanum fecissent, repetentibus res Romanis superbe responsum reddunt, desidem Romanum regem inter sacella et aras acturum esse regnum rati. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 336:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 336:1)
flore sacella tego, uerbenis compita uelo, et crepat ad ueteres herba Sabina focos. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 3 4:32)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 4:32)
1. Templum, fanum, and delubrum, denote properly the temple, together with the consecrated environs, like ἱερόν; whereas ædes, the building only, like ναός; lastly, sacellum, a consecrated place without the building, with merely an altar. 2. In a narrower sense, templum denotes a great temple of one of the principal gods; whereas fanum and delubrum, a smaller temple of an inferior god, or of a hero, etc.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
