고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sacellum, sacellī
praeterea lateris vigili cum febre dolorem si coepere pati, missum ad sua corpora morbum infesto credunt a numine, saxa deorum haec et tela putant, pecudem spondere sacello balantem et Laribus cristam promittere galli non audent; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:90)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:90)
sic in georgicis "et faciles venerare napaeas". sacello id est in loco sacro; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 9 8:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 8:2)
maior enim in praecordiis dolor saevit, qui me usque ad necessitatem mortis deducit, ne scilicet iuvenili impulsi licentia quod in sacello Priapi vidistis, vulgetis deorumque consilia proferatis in populum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 17:12)
(페트로니우스, 사티리콘, 17:12)
"ara mihi posita est parvo coniuncta sacello:" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:156)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:156)
binaque nunc pariter Tegeaeae sacra parenti pro pueris fieri virginibusque iubent, scortea non illi fas est inferre sacello, ne violent puros exanimata focos. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:347)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:347)
1. Templum, fanum, and delubrum, denote properly the temple, together with the consecrated environs, like ἱερόν; whereas ædes, the building only, like ναός; lastly, sacellum, a consecrated place without the building, with merely an altar. 2. In a narrower sense, templum denotes a great temple of one of the principal gods; whereas fanum and delubrum, a smaller temple of an inferior god, or of a hero, etc.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
