라틴어-한국어 사전 검색

salūtātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūtātiō의 단수 탈격형) 인사로

    형태분석: salūtātiōn(어간) + e(어미)

salūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūtātiō, salūtātiōnis

어원: salūtō(유지하다, 지키다)

  1. 인사, 절, 맞이
  1. a greeting, salutation
  2. a ceremonial visit, a waiting upon.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 salūtātiō

인사가

salūtātiōnēs

인사들이

속격 salūtātiōnis

인사의

salūtātiōnum

인사들의

여격 salūtātiōnī

인사에게

salūtātiōnibus

인사들에게

대격 salūtātiōnem

인사를

salūtātiōnēs

인사들을

탈격 salūtātiōne

인사로

salūtātiōnibus

인사들로

호격 salūtātiō

인사야

salūtātiōnēs

인사들아

예문

  • nam alius occursum eius vitare, quidam salutatione reddita statim averti, plerique inceptum sermonem abrumpere, insistentibus contra inridentibusque qui Seiano fautores aderant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 60 60:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 60장 60:2)

  • ex quibus quendam in ipsa salutatione supplicio traditum statimque reuocatum, cunctis clementiam laudantibus, coram interfici iussit, uelle se dicens pascere oculos; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 14 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 2:2)

  • Polydamas procul veniens ut a Parmenione conspectus est vultu laetitiae speciem praeferente, ad conplectendum eum cucurrit mutuaque salutatione facta Polydamas epistulam a rege scriptam ei tradidit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 23:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 23:1)

  • unde his et in salutatione utimur, et in exsecrationibus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 80 68:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 68:2)

  • Unde scriptum est in Evangelio quia, cum perturbata esset Virgo Maria in salutatione Angeli, rendit ei Angelus, dicens: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 2:3)

    (, , 2:3)

유의어

  1. 인사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION