라틴어-한국어 사전 검색

salūtātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūtātiō의 단수 속격형) 인사의

    형태분석: salūtātiōn(어간) + is(어미)

salūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūtātiō, salūtātiōnis

어원: salūtō(유지하다, 지키다)

  1. 인사, 절, 맞이
  1. a greeting, salutation
  2. a ceremonial visit, a waiting upon.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 salūtātiō

인사가

salūtātiōnēs

인사들이

속격 salūtātiōnis

인사의

salūtātiōnum

인사들의

여격 salūtātiōnī

인사에게

salūtātiōnibus

인사들에게

대격 salūtātiōnem

인사를

salūtātiōnēs

인사들을

탈격 salūtātiōne

인사로

salūtātiōnibus

인사들로

호격 salūtātiō

인사야

salūtātiōnēs

인사들아

예문

  • Ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:44)

    보십시오, 당신의 인사말 소리가 제 귀에 들리자 저의 태 안에서 아기가 즐거워 뛰놀았습니다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:44)

  • "mox inducta, mutuis amplexibus alternae salutationis expletis, percontanti causas adventus sui sic incipit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:205)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:205)

  • sic enim mutuae salutationis officium indicabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 1:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 1:2)

  • , cum a Scaptio certior factus essem non esse eos profectos quibus pridie dederam et statim ire, hoc paululum exaravi ipsa in turba matutinae salutationis. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER SECVNDVS, letter 4 1:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:9)

  • illa pro quaestura mea gratiam suam extendit et, quae ne sermonis quidem aut clarae salutationis sustinuit audaciam, pro me vicit indulgentia verecundiam. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 133:3)

    (세네카, , 133:3)

유의어

  1. 인사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION