라틴어-한국어 사전 검색

salūtātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūtātiō의 단수 주격형) 인사가

    형태분석: salūtātiō(어간)

  • (salūtātiō의 단수 호격형) 인사야

    형태분석: salūtātiō(어간)

salūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūtātiō, salūtātiōnis

어원: salūtō(유지하다, 지키다)

  1. 인사, 절, 맞이
  1. a greeting, salutation
  2. a ceremonial visit, a waiting upon.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 salūtātiō

인사가

salūtātiōnēs

인사들이

속격 salūtātiōnis

인사의

salūtātiōnum

인사들의

여격 salūtātiōnī

인사에게

salūtātiōnibus

인사들에게

대격 salūtātiōnem

인사를

salūtātiōnēs

인사들을

탈격 salūtātiōne

인사로

salūtātiōnibus

인사들로

호격 salūtātiō

인사야

salūtātiōnēs

인사들아

예문

  • Ipsa autem turbata est in sermone eius et cogitabat qualis esset ista salutatio. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:29)

    이 말에 마리아는 몹시 놀랐다. 그리고 이 인사말이 무슨 뜻인가 하고 곰곰이 생각하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:29)

  • An mihi potuit, inquam, esse aut gratior ulla salutatio aut ad hoc tempus aptior quam illius libri quo me hic adfatus quasi iacentem excitavit? (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 3 4:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 3장 4:8)

  • cur dextrae ivngere dextram maiorum enim haec fuerat salutatio, cuius rei αἴτιον, id est causam Varro, Callimachum secutus, exposuit, adserens omnem eorum honorem dexterarum constitisse virtute. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 408 385:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 385:1)

  • Ubi salutatio defluxit, litteris me involvo, aut scribo aut lego ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 20 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)

  • Amicum vocas, cuius disponitur salutatio ? (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 173:1)

    (세네카, 행복론, 173:1)

유의어

  1. 인사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION