라틴어-한국어 사전 검색

salūtātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (salūtātiō의 복수 여격형) 인사들에게

    형태분석: salūtātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (salūtātiō의 복수 탈격형) 인사들로

    형태분석: salūtātiōn(어간) + ibus(어미)

salūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salūtātiō, salūtātiōnis

어원: salūtō(유지하다, 지키다)

  1. 인사, 절, 맞이
  1. a greeting, salutation
  2. a ceremonial visit, a waiting upon.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 salūtātiō

인사가

salūtātiōnēs

인사들이

속격 salūtātiōnis

인사의

salūtātiōnum

인사들의

여격 salūtātiōnī

인사에게

salūtātiōnibus

인사들에게

대격 salūtātiōnem

인사를

salūtātiōnēs

인사들을

탈격 salūtātiōne

인사로

salūtātiōnibus

인사들로

호격 salūtātiō

인사야

salūtātiōnēs

인사들아

예문

  • ac dum, velis candentibus reductis in diversum, deae venerabilem conspectum apprecamur, et per dispositas aras circumiens sacerdos, rem divinam procurans supplicamentis sollemnibus, de penetrali fontem petitum spondeo libat, rebus iam rite consummatis inchoatae lucis salutationibus religiosi primam nuntiantes horam perstrepunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 20:5)

  • . Sublata est ergo post tam manifestam deum voluntatem ambiguitatis tota caligo, et illico deae matutinis perfectis salutationibus summo studio percontabar singulos, ecqui vestigium similis sit ut somnium. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 27:7)

  • promiscuis salutationibus admittebat et plebem, tanta comitate adeuntium desideria excipiens, ut quendam ioco corripuerit, quod sic sibi libellum porrigere dubitaret, 'quasi elephanto stipem'. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 53 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 2:3)

  • Semper se ob vi are epistulae, superare, officiis, salutationibus praevenire. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 8:6)

    (히에로니무스, 편지들, 8:6)

  • Accendere aliquem lucernas sabbatis prohibeamus, quoniam nec lumine di egent et ne homines quidem delectatur fuligine, vetemus salutationibus matutinis fungi et foribus adsidere templorum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 47:2)

    (세네카, , , 47:2)

유의어

  1. 인사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION