라틴어-한국어 사전 검색

samaria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (samarium의 복수 주격형) 사마륨들이

    형태분석: samari(어간) + a(어미)

  • (samarium의 복수 대격형) 사마륨들을

    형태분석: samari(어간) + a(어미)

  • (samarium의 복수 호격형) 사마륨들아

    형태분석: samari(어간) + a(어미)

samarium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: samarium, samariī

  1. 사마륨
  1. samarium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 samarium

사마륨이

samaria

사마륨들이

속격 samariī, samarī

사마륨의

samariōrum

사마륨들의

여격 samariō

사마륨에게

samariīs

사마륨들에게

대격 samarium

사마륨을

samaria

사마륨들을

탈격 samariō

사마륨으로

samariīs

사마륨들로

호격 samarium

사마륨아

samaria

사마륨들아

예문

  • Et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus est in Samaria; regnavitque Achab filius eius pro eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 16 16:28)

    오므리는 자기 조상들과 함께 잠들어 사마리아에 묻히고, 그의 아들 아합이 그 뒤를 이어 임금이 되었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 16장 16:28)

  • Achab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Iudae; et regnavit Achab filius Amri super Israel in Samaria viginti et duobus annis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 16 16:29)

    유다 임금 아사 제삼십팔년에 오므리의 아들 아합이 이스라엘의 임금이 되었다. 오므리의 아들 아합은 사마리아에서 스물두 해 동안 다스렸다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 16장 16:29)

  • Ivit ergo Elias, ut ostenderet se Achab. Erat autem fames vehemens in Samaria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:2)

    그리하여 엘리야는 아합을 만나러 갔다. 그때에 사마리아는 가뭄이 매우 심하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:2)

  • Egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte. Misit itaque Benadad, qui nuntiaverunt ei dicentes: " Viri egressi sunt de Samaria ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 20 20:17)

    지방 장관들의 젊은 부하들이 먼저 나갔다. 벤 하닷이 정찰대를 내보냈는데, 그들이 “사마리아에서 군사들이 나왔습니다.” 하고 보고하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 20장 20:17)

  • " Surge et descende in occursum Achab regis Israel, qui est in Samaria; ecce est in vinea Naboth, ad quam descendit, ut possideat eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:18)

    “일어나 사마리아에 있는 이스라엘 임금 아합을 만나러 내려가거라. 그는 지금 나봇의 포도밭을 차지하려고 그곳에 내려가 있다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:18)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION