뜻

1. 신성하게 만들다, 거룩하게 임명하다
2. 전념하다, 헌신하다, 바치다
3. 처벌로 금지하다, 불이익을 규정하다
4. (법) 고정하다; 명하다, 선언하다; 승인하다, 인가하다, 비준하다

1. I render, make or appoint as sacred or inviolable by a religious act.
2. I devote, consecrate, dedicate.
3. I forbid under the pain of punishment, enact a penalty against.
4. (law) I fix (unalterably); establish, decree, ordain; enact, confirm, ratify, sanction.

예문

• satisfactum legi aiebat, quae numero nusquam praefinito tribuni modo ut relinquerentur sanciret, et ab iis qui creati essent cooptari collegas 10 iuberet; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 716:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 716:1)

• sin, ut dolore suo sanciret militaris imperii disciplinam exercitumque in gravissimo bello animadversionis metu contineret, saluti prospexit civium, qua intellegebat contineri suam. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 45:11)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 45:11)

• hoc esse quod foedera sanciret, quo astringerentur exercitus: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Captus a piratis scripsit patri de redemptione; non redimebatur. Arcipiratae filia iurare eum coegit, ut duceret se uxorem, si dimissus esset; iurauit. relicto patre secuta est adulescentem. Rediit ad patrem, duxit illam. orba incidit. pater imperat, ut ar 11:9)

  (세네카, , , 11:9)

• Vt vero iniit magistratum, non dicam quid egit prius, sed quid omnino egit aliud nisi ut me conservato vestram in posterum dignitatem auctoritatemque sanciret? (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 4 1:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 1:4)

• Quod eo libentius refero, tum quia rarum sit pretia per statutum aliquod imponere, praesertim mercibus regni nativis, tum propter huius legis prudens temperamentum, quod pretia praecise pannorum diversi generis non praescriberet, sed sanciret tantum ne pretium a statuto limitatum pannarii excederent, ut liberum esset pannario pannos suos ita conficere et accomodare ut iacturam nulluam in eis faceret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 11:3)

  (, , 11:3)