라틴어-한국어 사전 검색

sanctiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sanctiō의 단수 대격형) 법을

    형태분석: sanctiōn(어간) + em(어미)

sanctiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sanctiō, sanctiōnis

어원: sanciō(신성하게 만들다, 거룩하게 임명하다)

  1. 법, 법률, 법령, 법칙
  1. law, decree, sanction

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sanctiō

법이

sanctiōnēs

법들이

속격 sanctiōnis

법의

sanctiōnum

법들의

여격 sanctiōnī

법에게

sanctiōnibus

법들에게

대격 sanctiōnem

법을

sanctiōnēs

법들을

탈격 sanctiōne

법으로

sanctiōnibus

법들로

호격 sanctiō

법아

sanctiōnēs

법들아

예문

  • Qui cum mature prope oppidum Sanctionem venisset, longe visus a barbaris, qui iam certamina meditantes, sese per valles abdiderant, hortatusque milites licet numero impares, cupidine tamen pugnandi vehementius irritatos, aggreditur inconsulte Germanos, interque dimicandi exordia, ipse concidit omnium primus, cuius interitu erecta barbarorum fiducia, Romanisque ad ducis vindictam accensis, certamen committitur obstinatum, et urgente magnitudinis mole, disiecti sunt nostri occisis paucis et vulneratis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • neque vero leges Porciae, quae tres sunt trium Porciorum, ut scitis, quicquam praeter sanctionem attulerunt novi. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 86:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 86:4)

  • " Sed, certe, multo difficilius erat cum ipso contendere Christo, ad quem tamen audiendum Nichodemus iuxta legis sanctionem invitabat. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 5:12)

    (피에르 아벨라르, , 5:12)

  • Saepe itaque contigit ut secundum legis sanctionem judex debeat aliquem punire, qui tamen nequaquam pro meritis suis debeat ab eo puniri. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 19:7)

    (피에르 아벨라르, , 19:7)

  • Hoc vero sanctionem illam legis etiam ad terras extendebat. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 28:3)

    (, , 28:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION