라틴어-한국어 사전 검색

satagere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satagō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: satag(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (satagō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: satag(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (satagō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: satag(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

satagēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satagō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: satag(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

satagō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satagō, satagere, sategī, satactum

  1. I fuss, bustle about
  2. I have my hands full

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 satage

복수 satagite

미래단수 satagitō

satagitō

복수 satagitōte

sataguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 satagere

복수 satagiminī

미래단수 satagitor

satagitor

복수 sataguntor

부정사

현재완료미래
능동태 satagere

sategisse

satactūrus esse

수동태 satagī

satactus esse

satactum īrī

분사

현재완료미래
능동태 satagēns

satactūrus

수동태 satactus

satagendus

목적분사

대격탈격
형태 satactum

satactū

예문

  • Haec autem mors infirmorum et tantum impedimentum salutis eorum, pro quibus tantopere laboramus, ut eos catholicae paci lucremur, aliter vitari non potest, nisi ut apertis- sime intellegant nullo modo nos de pecunia satagere in talibus causis, quod nullo modo intellecturi sunt, nisi illam rem quam semper presbyteri esse putaverunt, eorum usibus relinquamus, quia et si eius non erat, hoc ab initio scire debuerant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • Afer enim venuste Manlium Suram, multum in agendo discursantem, salientem, manus iactantem, togam deiicientem et reponentem, non agere, dixit, sed satagere. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 163:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 163:2)

  • est enim dictum per se urbanum satagere etiamsi nulla subsit alterius verbi similitudo. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 163:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 163:3)

  • discursare vero et, quod Domitius Afer de Sura Manlio dixit, satagere, ineptissimum, urbaneque Flavus Verginius interrogavit de quodam suo , quot milia passuum declamasset. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 273:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 273:2)

  • Iura etiam inferiorum munerum tibi subornitaorum defende, ac ne destitue, tibique maiori honori ducas rerum summas praescribere quam in omnibus satagere. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XI. DE MAGISTRATIBUS ET DIGNITATIBUS 3:24)

    (, , 3:24)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION