라틴어-한국어 사전 검색

secūrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (secūris의 단수 대격형) 손도끼를

    형태분석: secūr(어간) + em(어미)

secūris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: secūris, secūris

어원: 2 SAC-

  1. 손도끼, 도끼
  1. an axe, hatchet with a broad edge

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 secūris

손도끼가

secūrēs

손도끼들이

속격 secūris

손도끼의

secūrium

손도끼들의

여격 secūrī

손도끼에게

secūribus

손도끼들에게

대격 secūrem, secūrim

손도끼를

secūrēs

손도끼들을

탈격 secūre, secūrī

손도끼로

secūribus

손도끼들로

호격 secūris

손도끼야

secūrēs

손도끼들아

예문

  • Praeterea idem Vergilius 'turrim' dixit, non 'turrem,' et 'securim,' non securem': (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • nec attinuisse demi securem, cum sine provocatione creati essent, interpretabantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 383:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 383:2)

  • cum regina gravem nodis auroque securem congeminans partem capitis galeaeque ferinae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 395:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 395:1)

  • sic se Roma inclyta iactat, quin et Olybriaci generisque et nominis heres, adiectus fastis, palmata insignis abolla, martyris ante fores Bruti submittere fasces ambit et Ausoniam Christo inclinare securem, non Paulinorum, non Bassorum dubitavit prompta fides dare se Christo stirpemque superbam gentis patriciae venturo attollere saeclo. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:171)

    (프루덴티우스, , 1권 1:171)

  • "adeon securem publicam mollis retudit lenitas?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:106)

    (프루덴티우스, , 2:106)

유의어 사전

Ascia is the carpenter’s axe, to split wood; securis, the butcher’s cleaver, to cut meat.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION