라틴어-한국어 사전 검색

secūribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (secūris의 복수 여격형) 손도끼들에게

    형태분석: secūr(어간) + ibus(어미)

  • (secūris의 복수 탈격형) 손도끼들로

    형태분석: secūr(어간) + ibus(어미)

secūris

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: secūris, secūris

어원: 2 SAC-

  1. 손도끼, 도끼
  1. an axe, hatchet with a broad edge

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 secūris

손도끼가

secūrēs

손도끼들이

속격 secūris

손도끼의

secūrium

손도끼들의

여격 secūrī

손도끼에게

secūribus

손도끼들에게

대격 secūrem, secūrim

손도끼를

secūrēs

손도끼들을

탈격 secūre, secūrī

손도끼로

secūribus

손도끼들로

호격 secūris

손도끼야

secūrēs

손도끼들아

예문

  • Vox eius quasi serpentis sibilantis, quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei, quasi caedentes ligna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:22)

    적군이 나무를 쓰러뜨리는 자들처럼 도끼를 들고 쳐들어오면 이집트는 뱀처럼 스치는 소리를 내며 도망간다. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:22)

  • Quod si ea quae in longinquis nationibus geruntur ignoratis, respicite finitimam Galliam, quae in provinciam redacta iure et legibus commutatis securibus subiecta perpetua premitur servitute." (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 77 77:16)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 77장 77:16)

  • Tunc horreum quoddam satis validis claustris obsaeptum obseratumque, quod mediis aedibus constitutum gazis Milonis fuerat refertum, securibus validis aggressi diffindunt, quo passim recluso totas opes vehunt raptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 25:4)

  • Inter haec Galli morarum impatientes, securibus gladiisque succincti, patefacta sunt egressi postica, observata nocte squalida et inluni, orantes caeleste praesidium, ut propitium adesset et libens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

  • set miles correptis securibus et dolabris, ut si murum perrumperet, caedere tegmina et corpora; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 46 46:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:8)

유의어 사전

Ascia is the carpenter’s axe, to split wood; securis, the butcher’s cleaver, to cut meat.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION